search results

66 letters found

728 Vincent van Gogh and Félix Rey to Theo van Gogh. Arles, Wednesday, 2 January 1889.
in note 1:
...appened. This is evident from a note made by Dr Peyron in the asylum at Saint-Rémy on 8 May 1889: �...
762 Theo van Gogh to Vincent van Gogh. Paris, Wednesday, 24 April 1889.
in note 3:
...ter, dated 24 April 1889, Theo wrote to Dr Théophile Peyron, director of the asylum at Saint-Rémy, ...
in translation:
...ssion. I therefore enclose the letter for the director of the establishment, which you can use howeve...
763 To Theo van Gogh. Arles, Sunday, 28 April 1889.
in note 2:
Theo had sent a letter of recommendation to Dr Peyron with letter 762. See Documentation, 24 April 18...
in translation:
...ent to see Mr Salles with your letter for the director of the St-Rémy asylum, and he’s going there...
766 Theo van Gogh to Vincent van Gogh. Paris, Thursday, 2 May 1889.
in note 3:
Théophile Peyron wrote to Theo on 29 April 1889: ‘What I can assure you of at once, is that when I...
in translation:
... other hand, in a letter written to me by the Director of the St-Rémy establishment, he doesn’t wa...
767 To Theo van Gogh. Arles, Thursday, 2 May 1889.
in note 9:
... the minimum would be 100 francs (letter 765). Peyron had also written to Theo about this on 29 April...
769 Frédéric Salles to Vincent van Gogh. Arles, Sunday, 5 May 1889.
in note 2:
... Monday, 29 April Salles had had a talk with Dr Peyron about Vincent’s admission to the asylum. Se...
in translation:
...rain, if that suits you. Having already seen Mr Peyron, it is appropriate that I should accompany yo...
772 To Theo van Gogh and Jo van Gogh-Bonger. Saint-Rémy-de-Provence, Thursday, 9 May 1889.
in note 2:
...le d’aliénés.) The asylum’s physician, Dr Peyron, examined Van Gogh and recorded his findings ...
776 To Theo van Gogh. Saint-Rémy-de-Provence, on or about Thursday, 23 May 1889.
in note 14:
Théophile Peyron, the medical director of the asylum.
in translation:
...e trips into it. But staying here as I am, the doctor has naturally been in a better position to see ...
777 To Theo van Gogh. Saint-Rémy-de-Provence, between about Friday, 31 May and about Thursday, 6 June 1889.
in note 1:
Theo had written to Peyron on 23 May, as emerges from his answer of 26 May 1889 (FR b1058). Peyron in...
in translation:
The director had a few words with me to say that he’d received a letter from you, and that he’d w...
779 To Theo van Gogh. Saint-Rémy-de-Provence, Sunday, 9 June 1889.
in note 4:
... was held in Paris from 5 May to 5 November. Dr Peyron visited Theo in the second half of September ...
in note 3:
Theo had written to Peyron on 23 May; see letter 777, n. 1.
in translation:
...d no news of you yet since then, except that Mr Peyron told me he’d received a letter from you. I ...
Mr Peyron intends to go to Paris to see the exhibition and then pay you a visit.
787 To Theo van Gogh and Jo van Gogh-Bonger. Saint-Rémy-de-Provence, Saturday, 6 July 1889.
in note 5:
Théophile Peyron.
in translation:
This morning I talked a little with the doctor here – he told me – which was absolutely what I ha...
...ften needed various things, the surplus that Mr Peyron had here is exhausted. I’m a little surpris...
789 To Theo van Gogh. Saint-Rémy-de-Provence, Sunday, 14 or Monday, 15 July 1889.
in translation:
...e the exhibition and then pay you a visit. The doctor from here will perhaps not go to Paris, he suff...
in note 20:
Théophile Peyron.
790 To Theo van Gogh. Saint-Rémy-de-Provence, Sunday, 14 or Monday, 15 July 1889.
in note 6:
...dical director of the asylum at Saint-Rémy, Dr Peyron had worked as an eye doctor in Marseille; he ...
in translation:
The doctor was telling me about Monticelli, that he had always considered him eccentric, but as for m...
793 Theo van Gogh to Vincent van Gogh. Paris, Monday, 29 July 1889.
in note 5:
The letter from Peyron to Theo is not known.
in note 1:
... have been able to reply to Theo’s letter. Dr Peyron informed Theo of the attack only at the begin...
in translation:
.... It’s fortunate that your health is good. Mr Peyron wrote to me recently that he found your condi...
794 Theo van Gogh to Vincent van Gogh. Paris, Sunday, 4 August 1889.
in note 1:
This letter from Peyron to Theo is not known.
in translation:
... I telegraphed to find out if you were well. Dr Peyron answered me in a letter that you’ve been il...
Are the doctor and the other staff good to you? Is a distinction made between the various patients, a...
796 Joseph Roulin to Vincent van Gogh. Marseille, Monday, 19 August 1889.
in translation:
...re of yourself, follow the advice of your good Doctor and you will see your complete recovery to the ...
797 To Theo van Gogh. Saint-Rémy-de-Provence, Thursday, 22 August 1889.
in note 6:
...ges from the ‘monthly notes’ recorded by Dr Peyron in the admissions register of Saint-Rémy. (S...
in note 2:
...ks we had nothing but a single letter from the doctor. He appears to have been thoroughly ill again. ...
in translation:
Dr Peyron is really kind to me and really patient. You can imagine that I’m very deeply distressed ...
You’ll perhaps do well to write a line to Dr Peyron to say that working on my paintings is quite ne...
798 To Theo van Gogh. Saint-Rémy-de-Provence, on or about Monday, 2 September 1889.
in note 6:
... letter 787 he wrote very optimistically about Peyron’s offer to store his furniture in the asylum....
in translation:
Mr Peyron has been kind to me and he has long experience, I shan’t scorn what he says or considers ...
in note 25:
...with the ‘ideas of suicide’ mentioned by Dr Peyron (see Documentation, On or about 2 September 1...
800 To Theo van Gogh. Saint-Rémy-de-Provence, Thursday, 5 and Friday, 6 September 1889.
in note 30:
Théophile Peyron.
in translation:
...m eating and drinking like a wolf at present. I must say that the doctor is very kindly towards me.
... once more to tell you that I’ve just seen Mr Peyron, I hadn’t seen him for 6 days. He tells me ...
...remedy. And so I say once more – excluding Mr Peyron the doctor absolutely – that as regards the...
But anyway, I’m awaiting what Mr Peyron will say to you, myself I have no idea what his opinion is....
I’m curious if Mr Peyron’s planned journey will indeed take place this time, I’m very curious t...
801 To Theo van Gogh. Saint-Rémy-de-Provence, Tuesday, 10 September 1889.
in note 4:
Dr Peyron planned to visit Theo in Paris; see letter 800.
in translation:
Yesterday I asked Mr Peyron point blank: since you’re going to Paris, what would you say if I sugge...
...o try out some unguent or other on him. Good Mr Peyron will tell you heaps of things, about probabil...
802 Theo van Gogh to Vincent van Gogh. Paris, Wednesday, 18 September 1889.
in translation:
...vet, and also from what I have understood of Mr Peyron’s letters, it’s possible that you won’t...
803 To Anna van Gogh-Carbentus. Saint-Rémy-de-Provence, Thursday, 19 September 1889.
in note 5:
Théophile Peyron.
in translation:
...doesn’t appear to be any rule to it, and the doctor repeated to me many times that one can say noth...
806 To Theo van Gogh. Saint-Rémy-de-Provence, Saturday, 28 September 1889.
in note 19:
Theo spoke of Dr Peyron’s visit in letter 807.
in translation:
Père Peyron came back and chatted with me about seeing you, and said that no doubt your letter would...
Mr Peyron said that you looked as if you were well, which gives me pleasure.
807 Theo van Gogh to Vincent van Gogh. Paris, Friday, 4 October 1889.
in translation:
Dr Peyron came to see me, and he seems well disposed towards you. I like his physiognomy very much. H...
808 To Theo van Gogh. Saint-Rémy-de-Provence, Saturday, 5 October 1889.
in translation:
...ere have been a few expenses which I thought Mr Peyron had notified you about as they occurred, whic...
Mr Peyron was very kind to talk of my case in those terms – I haven’t dared ask him to go to Arle...
810 To Theo van Gogh. Saint-Rémy-de-Provence, on or about Tuesday, 8 October 1889.
in note 7:
Vincent owed Dr Peyron 125 francs; see letter 808.
in translation:
...ifficult to send the amount of what I owe to Mr Peyron immediately, if it was possible for you then ...
...has been good lately – I really think that Mr Peyron is right when he says that strictly speaking ...
812 To Willemien van Gogh. Saint-Rémy-de-Provence, on or about Monday, 21 October 1889.
in note 10:
For Dr Peyron’s visit to Theo, see letter 807.
in translation:
The doctor from here has been to Paris and went to see Theo, he told him that he does not consider me...
813 Theo van Gogh to Vincent van Gogh. Paris, Tuesday, 22 October 1889.
in note 1:
Vincent owed Dr Peyron 125 francs; see letter 808.
in translation:
Enclosed you’ll find 150 francs – for Mr Peyron and for your journey to Arles. I had said in my l...
815 To Theo van Gogh. Saint-Rémy-de-Provence, on or about Friday, 25 October 1889.
in translation:
...or the 150 francs – which I’ve handed to Mr Peyron, asking him again to tell you each month if t...
Mr Peyron repeated to me again that there’s considerable improvement and that he’s optimistic– ...
816 To Theo van Gogh. Saint-Rémy-de-Provence, on or about Sunday, 3 November 1889.
in note 11:
...aille 1970, the canvas was in the possession of Dr Joseph Peyron (this should be Théophile Peyron).
in translation:
I’ve also done a canvas for Mr Peyron, a view of the house with a tall pine tree.
820 To Theo van Gogh. Saint-Rémy-de-Provence, on or about Tuesday, 19 November 1889.
in translation:
...nd twenty francs remain in the cash-box with Mr Peyron at the moment, since down there I stocked mys...
825 Theo van Gogh to Vincent van Gogh. Paris, Sunday, 8 December 1889.
in translation:
... the climate where you are? I’m writing to Mr Peyron to tell him that you’ll probably be...
829 To Theo van Gogh. Saint-Rémy-de-Provence, on or about Thursday, 19 December 1889.
in translation:
The money that was with Mr Peyron has run out, and a few days ago he even gave me 10 francs in advanc...
833 To Theo van Gogh. Saint-Rémy-de-Provence, Tuesday, 31 December 1889 or Wednesday, 1 January 1890.
in note 2:
...299). Theo’s letters 835 and 838 reveal that Peyron had written to tell him that Vincent had tried ...
in translation:
... anxious, quite unwittingly nonetheless, for Mr Peyron must have written to you that my mind has onc...
...oment of writing to you I haven’t yet seen Mr Peyron, so I don’t know if he’s written anything...
I don’t know what Mr Peyron is going to advise me to do, but while taking account of what he’ll t...
... I’m going to set to work again as soon as Mr Peyron will allow it, and if he doesn’t allow it t...
834 To Theo van Gogh. Saint-Rémy-de-Provence, Friday, 3 January 1890.
in translation:
...ng will be to carry on here. I’ll see what Mr Peyron says when I have a chance to speak to him; he...
835 Theo van Gogh to Vincent van Gogh. Paris, Friday, 3 January 1890.
in note 2:
This letter from Dr Peyron is not known.
in translation:
...your letter, for after receiving a line from Mr Peyron I didn’t dare hope that it would be possibl...
...tanding. In reading my letter to you, good Doctor Peyron made a mistake. The paintings were ready in...
836 To Theo van Gogh. Saint-Rémy-de-Provence, Saturday, 4 January 1890.
in translation:
...oney you sent, 10 francs of it were owing to Mr Peyron, which he’d advanced me last month, I gave ...
...o say I’ve already started work again, and Mr Peyron would probably not have allowed me to if he s...
838 Theo van Gogh to Vincent van Gogh. Paris, Wednesday, 8 January 1890.
in translation:
... wrote to you it was under the impression of Dr Peyron’s first letter. I’m very, very glad that ...
839 To Theo van Gogh. Saint-Rémy-de-Provence, on or about Monday, 13 January 1890.
in translation:
I saw Mr Peyron again this morning, he says that he’s allowing me complete freedom to distract myse...
...y I took the ten francs that were still with Mr Peyron. When I go to Arles I’ll have to pay 3 mont...
841 To Willemien van Gogh. Saint-Rémy-de-Provence, Monday, 20 January 1890.
in note 1:
...after the trip to Arles he had another attack, as Dr Peyron informed Theo (see Hulsker 1971, p. 41).
843 Theo van Gogh to Vincent van Gogh. Paris, Wednesday, 22 January 1890.
in note 1:
...d-July 1889) shortly after a visit to Arles. Dr Peyron assumed that the attack had been brought on b...
845 Jo van Gogh-Bonger to Vincent van Gogh. Paris, Wednesday, 29 January 1890.
in note 2:
...r a day earlier, along with the papers sent to Peyron, the receipt of which he confirms in a letter d...
846 To Jo van Gogh-Bonger. Saint-Rémy-de-Provence, Friday, 31 January 1890.
in note 3:
In the above-mentioned letter Peyron had confirmed, on Vincent’s behalf, the receipt of this letter...
in note 2:
A letter written by Dr Peyron to Theo on 29 January 1890 reveals that Vincent had had another attack ...
847 Theo van Gogh to Vincent van Gogh. Paris, Friday, 31 January 1890.
in note 1:
Peyron had written this to Theo on 29 January (see Hulsker 1971, p. 41).
in translation:
Dr Peyron writes to me that you have again been seized by an attack of your illness. My poor brother,...
849 To John Peter Russell. Saint-Rémy-de-Provence, Saturday, 1 February 1890.
in translation:
c/o Doctor Peyron
854 To Theo van Gogh. Saint-Rémy-de-Provence, Wednesday, 12 February 1890.
in note 7:
... that Theo made on the back of a letter from Dr Peyron dated 24 February 1890 (see FR b1062; Hulsker...
855 To Anna van Gogh-Carbentus. Saint-Rémy-de-Provence, Wednesday, 19 February 1890.
in translation:
... to Paris — to visit Theo. And thanks to the doctor here I feel I’ll leave calmer and healthier t...
857 To Theo van Gogh. Saint-Rémy-de-Provence, on or about Monday, 17 March 1890.
in note 1:
...22 February Vincent had had another attack, as Peyron informed Theo in a letter written two days late...
858 Theo van Gogh to Vincent van Gogh. Paris, Wednesday, 19 March 1890.
in translation:
...saw your little godson. Try to find out from Dr Peyron if he sees no danger in your coming to Paris ...
860 Theo van Gogh to Vincent van Gogh. Paris, Saturday, 29 March 1890.
in translation:
...l to us if you come here. Have you spoken to Dr Peyron about it yet, and what does he say about it? ...
862 Theo van Gogh to Vincent van Gogh. Paris, Wednesday, 23 April 1890.
in note 2:
It is not known how often Peyron wrote to Theo to inform him of Vincent’s condition. In any case, h...
in translation:
...omething for you that might give you relief. Dr Peyron writes to us that we mustn’t worry, and tha...
863 To Theo van Gogh. Saint-Rémy-de-Provence, Tuesday, 29 April 1890.
in note 1:
...s sister: ‘The poor fellow is still ill. The doctor recently wrote that for weeks now he’s been s...
in note 13:
For Peyron’s letter to Theo, see letter 862, n. 2.
in translation:
As Mr Peyron is away I haven’t yet read your letters, but I know that some have come. He has been q...
864 To Anna van Gogh-Carbentus and Willemien van Gogh. Saint-Rémy-de-Provence, Tuesday, 29 April 1890.
in translation:
...her to read your letters nor to write, and the doctor not being at home I can’t get the letters and...
865 To Theo van Gogh. Saint-Rémy-de-Provence, on or about Thursday, 1 May 1890.
in note 16:
For Peyron’s previous letter to Theo, see letter 862, n. 2. Peyron’s letter of ‘today’ is not...
in translation:
Today, as Mr Peyron had come back, I read your kind letters, then the letters from home as well, and ...
... that she’ll make up for it. I talked with Mr Peyron about the situation, and told him that it was...
866 To Theo van Gogh. Saint-Rémy-de-Provence, on or about Friday, 2 May 1890.
in translation:
I don’t think Mr Peyron will oppose a very prompt departure. Besides, I tell myself that the pleasu...
867 Theo van Gogh to Vincent van Gogh. Paris, Saturday, 3 May 1890.
in note 1:
...asylum. May that happen without harming him. Dr Peyron would prefer that he stay a while longer, but...
in translation:
...aren’t take a decision, and only you, with Dr Peyron’s advice, can take this responsibility up...
868 To Theo van Gogh. Saint-Rémy-de-Provence, Sunday, 4 May 1890.
in translation:
I’ve just said the same thing to Mr Peyron, and I pointed out to him that crises like the one I’v...
So please write to Mr Peyron that he should let me leave, let’s say on the 15th at the latest. If I...
...re have the necessary nerve, I dare believe. Mr Peyron says vague things, to free himself from respo...
869 Theo van Gogh to Vincent van Gogh. Paris, Saturday, 10 May 1890.
in translation:
...me to talk about all that. I’ve written to Dr Peyron to tell him that if there isn’t a definite ...
872 To Theo van Gogh. Saint-Rémy-de-Provence, Tuesday, 13 May 1890.
in note 5:
Peyron wrote the following on Van Gogh’s certificate of release: ‘Ce malade calme la pluspart du ...
in translation:
After a last discussion with Mr Peyron I obtained permission to pack my trunk, which I’ve sent by g...
I’ll leave as soon as you’ve written to Mr Peyron, I feel calm enough, and I don’t think that a...
If you haven’t yet replied to Mr Peyron’s letter, please send him a telegram, in such a way that ...
Probably the answer to Mr Peyron will already have left, which I hope. I was a little vexed that ther...
RM20 To Theo van Gogh and Jo van Gogh-Bonger. Auvers-sur-Oise, Saturday, 24 May 1890.
in translation:
...ts, anyway, the prison was crushing me, and père Peyron didn’t pay the slightest attention to it, ...
876 Theo van Gogh to Vincent van Gogh. Paris, Monday, 2 June 1890.
in note 7:
This letter from Peyron to Theo is not known.
in translation:
... from St-Rémy, and I’m sending it to you. Dr Peyron told me about it when asking for news of you....
878 To Anna van Gogh-Carbentus. Auvers-sur-Oise, Thursday, 5 June 1890.
in translation:
...mains to me of common sense. I wrote that to Dr Peyron this very day. I’d had words with him about...
881 To Theo van Gogh and Jo van Gogh-Bonger. Auvers, Tuesday, 10 June 1890.
in translation:
...ceased to such an extent here. I always told Mr Peyron that the return to the north would rid me of ...
891 To Theo van Gogh. Auvers-sur-Oise, Tuesday, 24 June 1890.
in note 2:
Peyron’s letter to Vincent and his reply to it are not known; the doctor must have written about th...
in translation:
Mr Peyron wrote to me two days ago. His letter is enclosed. I told him that it seemed to me sufficien...
894 Theo van Gogh to Vincent van Gogh. Paris, Monday, 30 June and Tuesday, 1 July 1890.
in note 6:
This letter from Peyron to Vincent, enclosed with letter 891, is not known.
in translation:
...ery beautiful. I’ll be pleased to see it. Père Peyron’s letter was kind. These people are good s...
895 Théophile Peyron to Vincent van Gogh. Saint-Rémy-de-Provence, Tuesday, 1 July 1890.
in note 1:
When Van Gogh left Saint-Rémy, Peyron must have had money left over from the monthly allowance of 10...
in translation:
Dr T. Peyron

top

2 essay items found

Correspondents / Preservation of the letters
in correspondents_4:
...se after the ear episode, and the doctor Théophile Peyron, who sent things on from the asylum in Sa...
...ose from Henriette Lamblot-Gaudin, Octave Maus, Frédéric Salles and Théophile Peyron to Van Gogh.
Publication history / The first collected edition of 1952-1954 and thereafter
in publications_5:
...75, 796 and 814. the letters Rev. Salles and Dr Peyron wrote Theo from Arles and Saint-Rémy, and th...

top

3 other items found

Documentation
in documentation:
... Frédéric Salles and the six by Théophile Peyron, all written to Theo van Gogh ...
... Theo van Gogh to Théophile Peyron. Paris, 24 April 1889. Théophile Peyron
certified accurate, Dr T. Peyron, Director
St Rémy 9 May 1889, Dr T. Peyron
St Rémy 25 May 1889, Dr T. Peyron’
Dr T. Peyron’
...-Provence, on or about 2 September 1889. Théophile Peyron
Overview of all the letters
in overview:
from Théophile Peyron, medical director of the asylum in Saint-Rémy
Chronology
in 1889:
... admitted to the Saint-Paul-de-Mausole asylum in Saint-Rémy (769). His doctor is Théophile Peyron.

top

66 letters, 2 essay items and 3 other items found

66 letters found

2 essay items found

3 other items found

Vincent van Gogh, The Letters