- in translation:
...12 no. 30 canvases on the stocks. Two studies of cypresses of that difficult shade of bottle green. I’ve...
...perhaps the brightest canvas I’ve done. The cypresses still preoccupy me, I’d like to do...
...right.
I think that of the two canvases of cypresses, the one I’m making the croquis of will...
- in sketch A:
Cypresses (F - / JH 1750), letter sketch
- in note 2:
...to Theo a week later (see letter 784): Trees with ivy in the garden of the asylum (F 609 / JH 1693), Cypresses (F 613 / JH 1746), Cypresses (F 620 / JH 1748), Fields with poppies (F 581 / JH 1751), Wheatfield and cypresses (F 717 / JH 1756), Starry night (F 612 / JH 1731), Olive trees with the Alpilles in the background (F...
- in note 3:
Cypresses (F 613 / JH 1746) and Cypresses (F 620 / JH 1748).
- in note 13:
The letter sketch Cypresses (F - / JH 1750) was made after the painting of the same name F 613 / JH 1746.
- in note 14:
The two drawings after the paintings of cypresses (n. 2 above) are Cypresses (F 1525 / JH 1747) and Cypresses (F 1524 / JH 1749). The other two drawings Van Gogh refers to here cannot be identified; they were probably in the batch he sent to Theo a week later (see n. 2 above).