1*Gauguin et moi avons hier été 2à Montpellier pour y voir le musée et surtout 3la salle Brias1 – il y a là beaucoup de portraits 4de Brias/ par Delacroix/2 par Ricard/3 par Courbet/4 5par Cabanel/5 par Couture/6 par Verdier/7 par Tassaert/8 6par d’autres encore.9 Après il y a des tableaux 7de Delacroix/10 de Courbet/11 de Giotto/12 de Paul Potter/13 8de Botticelli/14 de Th_ Rousseau/15 bien beaux.
9Brias était un bienfaiteur d’artistes et je ne 10te dirai que ceci_ Dans le portrait de Delacroix/ 11c’est un monsieur à barbe/ cheveux roux 12qui a bigrement de la ressemblance avec toi 13ou avec moi et qui m’a fait penser à cette 14poésie de Musset... partout où j’ai 15touché la terre – un malheureux vêtu 16de noir auprès de nous venait s’asseoir 17qui nous regardait comme un frère_16 18Cela te ferait le même effet j’en suis sûr_
19Je te prierais bien d’aller voir à cette 20librairie où l’on vend les lithographies artistes 21anciens et modernes17 si tu serais à même d’y avoir 22sans frais considérables la lithographie d’après 23Delacroix “le Tasse dans la prison des fous”18 24'puisqu’il me paraitrait que cette figure-là (de Delacroix) doit avoir 25des rapports avec ce beau portrait de Brias.
26il y a là de Delacroix encore une etude de 27mulâtresse (que Gauguin a copiée dans le temps)/19 28les Odalisques/20 Daniel dans la fosse aux lions_21
29de Courbet 1 les demoiselles de village/ 30magnifique/ une femme nue de dos. une autre à terre/ dans un paysage.22 312 La fileuse23 (superbe) et encore un tas 32de Courbets. Enfin/ tu dois savoir que 33cette collection existe ou bien connaitre des 34gens qui ont vu cela et par conséquent 35être à même d’en causer. Je n’insiste 36donc pas sur le musée (sauf sur des dessins et bronzes 36aBarye!)_24
37Gauguin et moi causons beaucoup de 38Delacroix/ Rembrandt &c.
39La discussion est d’une électricité 40excessive. nous en sortons parfois 41la tête fatiguée comme une batterie 42électrique après la décharge_
43Nous avons été en pleine magie 44car comme le dit si bien Fromentin/ 45Rembrandt est surtout magicien25 et Delacroix 45aun homme de dieu/ de tonnerre de Dieu et de 45bfoutre la paix au nom de dieu_
46Je t’écris cela rapport à nos amis 47les Hollandais de Haan et Isaacson 48qui ont tant cherché et aimé Rembrandt/ 49afin de vous encourager à poursuivre les 50recherches.
51Il ne faut pas se décourager là-dedans_ 52Tu connais l’étrange et superbe portrait 53d’homme par Rembrandt de la galerie 54Lacaze/26 j’ai dit à Gauguin que pour 55moi je voyais là-dedans un certain trait de 56famille ou de race avec Delacroix ou avec 57lui/ Gauguin_
58Moi, je ne sais pourquoi, appelle toujours 59ce portrait “le voyageur” ou l’homme 60venant de loin.
61Cela c’est une idée équivalente et paralèle 62à ce que je t’ai déjà dit à toi-même/ 63de regarder toujours le portrait de Six 64vieux. le beau portrait au gant 65pour ton avenir/ et l’eauforte 66de Rembrandt/ Six lisant près d’une fenetre 67dans un rayon de soleil/ pour ton passé 68et ton présent_27
70Gauguin me disait ce matin lorsque je lui 71demandais comment il se sentait: “qu’il 72se sentait revenir sa nature ancienne” 73ce qui m’a fait bien plaisir_28
74moi venant ici l’hiver passé fatigué et 75presqu’évanoui cérébralement, avant de pouvoir
1r:4 76commencer à me refaire j’ai un peu souffert 77intérieurement aussi.
78Comme je voudrais qu’un jour tu voies ce 79musée de Montpellier/ il y a des 80chôses bien belles!
81Dis cela à de Gas/29 que Gauguin 82et moi avons été voir le portrait 83de Brias par Delacroix à Montpellier 84car il faut hardiment croire que ce qui est est/ 85et le portrait de Brias par Delacroix nous 86ressemble à toi et à moi comme un nouveau frère_
87Pour ce qui est de fonder la vie en 88copains des peintres/ on voit des chôses si 89drôles et je termine par ce que tu 90dis toujours/ qui vivra verra_
91Tu peux leur dire tout cela à nos amis 92Isaacson et de Haan et même leur 93lire hardiment cette lettre/ je leur aurais 94déjà écrit si je avais senti la 95force électrique nécessaire_
96De la part de Gauguin comme 97de la mienne bonne poignee 98de main bien vigoureuse 99à vous autres tous_
102Si tu crois que Gauguin ou moi 103nous ayons la facilité du travail/ 104le travail est pas toujours commode. 105et que les amis Hollandais ne se découragent pas plus que 106nous dans leurs difficultés/ c’est que je leur souhaite et à toi aussi_
24 (de Delacroix) < Added later; parentheses added by us.