1*Gauguin et moi te 2remercions beaucoup de ton envoi de 100 fr. 3et également de ta lettre.
4Gauguin est très heureux de ce que tu aimes 5son envoi de Bretagne1 et que d’autres qui 6l’ont vu l’ont aimé aussi_
7Il a dans ce moment en train des femmes 8dans une vigne/2 absolument de tête 9mais s’il ne le gâte pas ni ne le laisse là 10inachevé cela sera très beau et très étrange. 11Egalement un tableau du même café de 12nuit que j’ai peint aussi.3
13Moi j’ai fait deux toiles d’une chûte des 14feuilles que Gauguin aimait je crois4 15et travaille actuellement à une vigne 16toute pourpre et jaune_5
17Ensuite j’ai enfin une Arlésienne/ une 18figure (toile de 30) sabrée dans une heure/ 19fond citron pâle – le visage gris – l’habillement 20noir noir noir/ du bleu de prusse tout cru_ 21Elle s’appuye sur une table verte et est assise dans 22un fauteuil de bois – orangé.–6
23Gauguin a acheté pour la maison une 24commode/ divers ustensiles de ménage 25puis 20 mètres de toile très forte/7 un tas 26de choses dont nous avions besoin/ qu’en 27tous les cas il était plus commode d’avoir_ 28Seulement nous avons pris note de 29tout ce qu’il a payé/ ce qui revient à 30à peu près 100 francs que soit à nouvel 31an soit par exemple au mois de mars 32nous lui rendrions et alors la commode 33&c_ naturellement serait à nous.
34Je trouve cela juste en somme 35puisque lui a l’intention de mettre de 36l’argent de côté quand il vendra_1v:2 37Jusqu’au moment (mettons dans un 38an) qu’il aura assez pour risquer 39un second voyage à la Martinique.
40Nous travaillons beaucoup et la vie à deux 41marche très bien.
42Je suis bien heureux de savoir que tu n’es 43pas seul dans l’apartement.
44Les dessins de de Haan sont bien beaux/ 45je les aime beaucoup.8 Maintenant faire 46cela avec de la couleur/ arriver à autant 47d’expression sans la ressource du clair 48obscur blanc et noir/ bigre cela 49n’est pas commode. Et même 50il arrivera à un autre dessin s’il 51exécute son plan de traverser l’impressionisme 52comme une école/ considérant ses 53nouveaux essais de couleur comme 54absolument des études. Mais selon 55moi il a plusieurs fois raison de 56faire tout cela.
57Seulement il y a plusieurs soi disant 58impressionistes qui n’ont pas sa 59science de la figure et c’est justement 60celle-là/ cette science de la figure 61qui plus tard remontera sur l’eau 62et de laquelle il se trouvera toujours 63bien. Je suis tres desireux de 64les connaitre un jour/ de Haan 65et Isaacson. Si jamais ils venaient 66ici Gauguin leur dirait certes: 67allez à Java faire de l’impressionisme_ 68Car Gauguin tout en travaillant dur 69ici a toujours la nostalgie des
1v:3 70pays chauds. Et voilà c’est incontestable que 71lorsque l’on viendrait à Java par exemple avec 72la preoccupation d’y faire de la couleur/ on 73verrait un tas un tas de chôses nouvelles_ 74Ensuite dans ces pays plus lumineux sous le 75soleil plus fort/ l’ombre propre ainsi que l’ombre 76portée des objets et des figures devient toute 77autre et est tellement colorée qu’on est tenté 78à la supprimer tout simplement. Cela arrive 79déjà ici.– Enfin je n’insiste pas sur 80l’importance de la question de la peinture 81tropicale/ de Haan et Isaacson/ j’en suis sûr 82d’avance/ en sentiront l’importance.
83En aucun cas/ venir ici à une epoque ou une 84autre ne leur fera aucun tort/ ils trouveront 85certes des chôses intéressantes_
86Gauguin et moi vont diner aujourd’hui chez 87nous. et nous sentons surs et certains que 88cela nous réussira autant de fois que 89cela nous paraitra préférable ou meilleur 90marché.
91Pour ne pas retarder cette lettre je 92la terminerai pour aujourd’hui_ 93Bientot j’espère encore t’ecrire_
94Ton arrangement pour l’argent est 95tout à fait bien.9
96Je crois que tu aimerais la chute des 97feuilles que j’ai faite.
98C’est des troncs de peupliers lilas coupés par le cadre 99là où commencent les feuilles.
100Ces troncs d’arbres comme des piliers bordent 101une allée où sont à droite & à gauche 102alignés de vieux tombeaux romains d’un 103lilas bleu_– Or le sol est couvert comme 104d’un tapis par une couche epaisse de feuilles
1r:4 105orangées et jaunes – tombées_ Comme des flocons 106de neige il en tombe toujours encore.
107Et dans l’allée des figurines d’amoureux noirs_ 108Le haut du tableau est une prairie très verte et 109pas de ciel ou presque pas.10
110La deuxieme toile est la meme allée mais avec 111un vieux bonhomme et une femme grosse et ronde 112comme une boule.11
113Mais Dimanche si tu avais été avec 114nous!– nous avons vu une vigne 115rouge/ toute rouge comme du vin rouge_ 116Dans le lointain elle devenait jaune 117et puis un ciel vert avec un soleil/ 118des terrains après la pluie violets 119et scintillant jaune par ci par là où 120se refletait le soleil couchant.–
121Nous te serrons bien la main 122en pensée et à bientot/ le plus tôt que 123je pourrai je t’ecris de nouveau 124et aussi à nos Hollandais.12