3.Edmond de Goncourt’s Les frères Zemganno (1879) tells the life story of the acrobats Nello and Gianni. Edmond’s aim in writing this novel was to portray his emotional relationship with his brother Jules in a poetic manner.
Van Gogh refers to the fact that the brothers are always short of money and can only support themselves through hard work. Nello is injured attempting a dangerous stunt and becomes a permanent invalid. Because the brothers are dependent on one another in their work, they are forced to abandon their careers as acrobats.
4. Van Gogh had bought a dressing table and asked whether Theo could send the sum he had spent by money order (letter 701).
6. Van Gogh must be referring to the panels Monticelli used for his paintings. With the exception of Arabs and horseman, all the Monticellis in the Van Gogh brothers’ collection were done on panels (see letter 578, n. 5). He often used walnut panels, which he bought from a furniture maker. See Alauzen and Ripert 1969, p. 156.