1r:1
1Mon cher copain Bernard,
1*Cette fois ci tu mérites de plus
2grands compliments pour le petit croquis des deux bretonnes
3dans ta lettre que pour les 6 autres puisque le petit
4croquis a un grand style.1 Je suis moi en retard pour
5les croquis étant de ces jours superbes ci absolument
6absorbé par des toiles de 30 carrées qui m’éreintent consi-
7dérablement et qui doivent me servir à décorer la maison_2
8Tu auras reçu ma lettre expliquant les raisons graves
9pour te recommander de chercher à persuader ton
10père de te donner/ en cas qu’il te paye ton voyage
11à Arles/ un peu plus de liberté en tant que quant à la
12bourse.3 je crois que tu le rembourserais par ton
13travail. Et ainsi tu resterais plus longtemps
14avec Gauguin/ et partant pour faire ton service
15tu partirais pour une bonne campagne artistique_
16Si ton pere avait un fils chercheur et trouveur
17d’or brut dans les cailloux et sur le trottoir/ certainement ton père ne dedaignerait
18pas ce talent. Or tu possèdes selon moi absolument
19l’equivalent de cela.
20Ton père/ tout en pouvant regretter que ce ne fut pas
21de l’or tout neuf et brillant/ monnayé en louis/4
22se proposerait de faire collection de tes trouvailles
23et de ne les céder que pour un prix raisonnable.
24Qu’il fasse la même chôse pour tes tableaux et
25dessins/ qui sont dans le commerce aussi rares
26et aussi valable que des pierres ou du metal
27rares_ Cela c’est absolument vrai –
28un tableau est aussi difficile à faire
29qu’un diamant gros ou petit à trouver_5
30Maintenant si tout le monde reconnaît la valeur
31d’un louis d’or ou d’une perle fine/ malheureusement
32ceux qui font cas des tableaux et y croyent sont
33rares_ Mais ils existent cependant. Et il
34n’y a dans tous les cas rien de mieux à faire
35que d’attendre sans s’impatienter/ dut on
36attendre fort longtemps. De ton côté refléchis un
37peu à ce que je te dis sur le prix de la vie d’ici,6 et si tu aurais
38une forte envie de venir ici à Arles avec Gauguin et moi/  1v:2
39dis bien à ton père qu’avec
40un peu plus d’argent tu ferais de bien meilleurs
41tableaux.
42L’idee de faire une sorte de franc-maçonnerie
43de peintres ne me plaît pas enormement/7 je méprise
44profondement les règlements/ les institutions &c_
45enfin je cherche autrechose que les dogmes
46qui bien loin de regler les choses ne font
47que causer les disputes sans fin.
48C’est signe de decadence_ Or une union des
49'peintres n’existant encore qu’à
50l’état d’esquisse vague mais fort large/
51laissons donc tranquillement arriver ce
52qui doit arriver_
53Ce sera plus beau si cela se cristalise
54naturellement/ plus on en cause moins
55cela se fait_ Si tu veux aider à cela tu
56n’as qu’à continuer avec Gauguin
57et moi. Cela est en train/ ne parlons plus/
58si cela doit venir cela se fera sans grands
59pourparlers mais par des actions tranquilles
60et réflechies_
61Pour les échanges8 c’est bien justement parceque
62j’ai souvent dans tes lettres eu occasion d’entendre
63parler de Laval/ Moret et l’autre jeune/9 j’ai grand désir de
64les connaitre_ Mais – je n’ai pas 5
65etudes de sèches – faudra que j’ajoute au moins
66deux essais de tableaux un peu plus graves/
67un portrait de moi et un paysage
68en colère de mistral méchant_10
69Puis j’aurais une étude de petit jardin
70de fleurs multicolores_11
71Une etude de chardons gris et poussiereux12  1v:3
72et finalement une nature morte de vieux
73souliers de paysan.13 Et un petit paysage
74de rien du tout où il n’y a qu’un peu d’étendue_14
75Si maintenant ces études ne plairaient pas et
76que l’un ou l’autre préférerait s’abstenir/
77il n’y a qu’à garder celles dont on voudra et à retourner
78avec les échanges celles dont on ne voudra pas.
79Rien ne nous presse et dans des échanges il vaut
80mieux de part et d’autre chercher à donner
81du bon.
82J’ajouterai/ en cas qu’exposé demain au
83soleil il devienne sec assez pour le rouler/
84un paysage de déchargeurs de sable/15
85également un projet et essai de tableau
86où il y a une plus mûre volonté_
87Je ne peux pas envoyer encore une répétition
88du café de nuit puisqu’elle n’est même
89pas commencée mais je veux tres volontiers
90te la faire pour toi/16 mais encore une fois
91il vaut mieux de part et d’autre chercher
92à echanger de bonnes chôses que de les faire
93trop à la hâte.
94Le monsieur artistique qui était dans ta lettre/ qui me ressemble/
95cela est-il moi ou un autre.17
96Cela a bien l’air d’être moi en tant que quant
97au visage mais d’abord moi je fume toujours
98des pipes et ensuite moi j’ai toujours en
99horreur innommable de m’assoir comme cela
100sur des rochers à pic au bord de la mer/
101ayant le vertige. Je proteste donc/ si cela
102doit être mon portrait/ contre les
103invraisemblabilités ci dessus
104mentionnées.–
 1r:4
105La décoration de la maison m’absorbe
106terriblement. J’ose croire que ce serait
107assez de ton gout quoique ce soit certes très
108'different de ce que tu fais. Mais ainsi que
109tu m’as parlé dans le temps de tableaux
110qui representeraient l’un les fleurs/ l’autre
111les arbres/ l’autre les champs_18
112Eh bien j’ai moi le jardin du poete (2 toiles)
113(dans les croquis tu en as la premiere idée d’après une etude
114peinte plus petite qui est déjà chez mon frère).19
115puis la nuit étoilée/20 puis
116la vigne/21 puis les sillons/22 puis la vue
117de la maison pourrait s’appeler la rue/23
118ainsi involontairement il y a une certaine suite_
119Eh bien je serai fort fort curieux de voir des etudes
120de Pont Aven. Mais pour toi donnes moi une
121chose un peu travaillée_ Enfin cela s’arrangera
122toujours car j’aime tant ton talent que je
123voudrais bien peu à peu faire une petite collection
124de tes oeuvres.
125J’ai depuis longtemps été touché de ce que les artistes
126Japonais ont pratiqué tres souvent l’échange
127entre eux_24 Cela prouve bien qu’ils s’aimaient
128et se tenaient et qu’il y regnait une certaine
129harmonie entre eux et qu’ils vivaient
130justement dans une sorte de vie fraternelle
131naturellement et non pas dans les
132intrigues. Plus nous leur ressemblerons sous
133ce respect-là/ mieux l’on s’en trouvera. Il
134paraît aussi que ces japonais gagnaient tres
135peu d’argent et vivaient comme de simples
136ouvriers.25 J’ai la reproduction (publication Bing) d’un dessin
137Japonais: Un seul brin d’herbe.26 Quel exemple de
138conscience/ tu le verras un jour. Je te serre bien la main_

139t_ à t_
139*Vincent.


49 encore < pas encore
108 ainsi que < ainsi
top