1r:1
1*si tu me laisses t’écrire en français
2vraiment cela me simplifie ma lettre.
3Tu me fais bien davantage plaisir à
4être émotionné par la sculpture que par
5la peinture – à plus forte raison puisque
6Theo m’assure que tu
7vois juste pour les tableaux aussi
_– Naturellement
8cela ne saurait encore être un goût fixé
9qui n’hésistera jamais mais l’intuition
/
10l’instinct est déjà beaucoup et justement
11ce que tout le monde n’a pas toujours
_
12Mais je suis tout de même très curieux de savoir
13l’effet que te fera le Luxembourg.
14Est ce vrai
/ ce que dans les moments de
15bonne humeur je pense
/ ce qui est vivant
16dans l’art et éternellement vivant c’est
17d’abord le peintre et puis le tableau
_
18Enfin
/ qu’est ce que cela fait – seulement
19si l’on
voit travailler les gens c’est
20tout de même une chose qu’on ne trouve
21pas sous verre dans les musées
_
22Pauvre miss Harriet de Guy de Maupassant
/
23elle était dans le juste peutêtre
_
1v:2
24Mais le peintre avait il tort d’aller avec la
25servante de ferme
_1 Peutêtre pas
_
26Il y a toujours une fatalité bien embêtante
27dans la vie
_ Et bien des peintres meurent
28ou deviennent fous de désespoir ou
29paralysés dans leur production parce
30que personne ne les aime personellement
_
31As tu déjà lu les poésies americaines
32de
Whitman_ Theo doit les avoir et
33je t’engage bien à les lire parceque c’est
34réellement beau d’abord et puis des
35anglais en parlent beaucoup actuellement.
2
36Il voit dans l’avenir et même dans le
37présent un monde de santé
/ d’amour
38charnel large et franc – d’amitié – de travail
/
39avec le grand firmament étoilé
/
40quelquechôse qu’en somme on ne sait
41appeler que Dieu et l’éternité remis
42en place au-dessus de ce monde
_
43Cela fait sourire d’abord tellement
44c’est
candide/ et puis cela fait
45réfléchir pour la même raison.
46La prière de Christophe Colomb est fort belle.
3
1v:3
47Qu’est ce que tu dis du bouquet de fleurs de Monticelli qui est chez
48Theo
4 et de la femme espagnole de Prevost
_5
49Voilà deux vrais tableaux du midi
_
50Je pense moi ici énormément à Monticelli.
51C’était un homme fort – un peu toqué et même
52beaucoup – rêvant soleil et amour et gaité
53mais toujours embêté par la pauvreté
/
54un goût extrêmement raffiné de coloriste
/
55un homme de race rare continuant les
56meilleures traditions anciennes
_– Il meurt
57à Marseille assez tristement et probablement
58en passant par un véritable Ghetsémane
_6
59Eh bien moi je suis sûr que je le continue
60ici comme si j’etais son fils ou son
61frère
_
62Nous parlions tout à l’heure de fatalité
63qui nous parait triste
_ Mais n’en
64existe-t-il pas une autre de fatalité
65charmante. Et qu’est ce que cela nous
66fait qu’il y ait ou non une résurrection
67lorsque nous voyons immédiatement surgir
68un homme vivant à la place d’un homme
69mort. Reprenant la même cause
/
70continuant le même travail
/ vivant de
71la même vie
/ mourant de la même mort
_
1r:4
72Lorsque l’ami Gauguin sera ici et que nous
73irons à Marseille
/ je me suis bien proposé
74de me promener là sur la Cannebière
7 absolument
75vêtu comme lui
/ comme j’ai vu son portrait
/
76avec un immense chapeau jaune
/ un veston de
77velours noir
/ un pantalon blanc
/ des gants
78jaunes et une canne de roseau et avec
79un grand air méridional
_8
80Et je trouverai des marseillais qui l’auront
81connu vivant et si tu as lu dans Tartarin
82ce que c’est que
fên de brût.......
9
83On en fera du bruit à cette occasion
_
84Monticelli est un peintre qui a fait le
85midi en plein jaune
/ en plein orangé
/
86en plein souffre. La plupart des peintres
87parcequ’ils ne sont pas
88coloristes proprement dits n’y voient
89pas ces couleurs et prétendent fou le
90peintre qui voit avec d’autres yeux que
91les leurs.
106(tu verras au Luxembourg des Monthenard
107qui ne sont pas jaunes.
10 et que j’aime tout de même
108beaucoup. Mais il est probable que
109Monthenard trouverait absolument méprisable ce que moi je fais
_ )
91*Tout cela est naturellement
92prévu
_ Aussi moi j’ai déjà prêt exprès un
93tableau en plein jaune de tournesols
94(14 fleurs) dans un vase jaune et
95sur un fond jaune
11 (c’en est encore un autre
96que le précédent avec 12 fleurs sur fond bleu vert)
_12
97Et je compte un jour exposer celui là à
98Marseille
_– Et tu verras qu’il y aura un
99marseillais ou un autre qui se souviendra
100de ce que Monticelli a dit et fait dans le
101temps. Est ce que Theo t’a montré déjà de
102la barbotine
/13 c’est bien beau. amuse toi
103bien, en pensée je t’embrasse
_
106-109 (tu verras [...] je fais.) < Added later; parentheses added by us.