1r:1
1Mon cher copain Bernard,
1*il me semble toujours
2de plus en plus que les tableaux qu’il faudrait
3faire/ les tableaux nécessaires/ indispensables
4pour que la peinture actuelle soit entièrement
5elle et monte à une hauteure équivalente
6aux cimes sereines qu’atteignirent les sculpteurs grecs/
7les musiciens allemands/1 les ecrivains de romans2
8français/ dépassent la puissance d’un individu
9isolé/ seront donc créées probablement
10par des groupes d’hommes se combinant
11pour executer une idée commune_
12Tel a une orchestration superbe des couleurs3
13et manque d’idées_
14Tel surabonde en conceptions neuves navrantes
15ou charmantes mais ne sait les exprimer d’une
16façon suffisamment sonore/ donné la timidite d’une
17palette bornée.
18Grande raison pour regretter le manque d’esprit
19de corps dans les artistes/ lesquels se critiquent/
20se persécutent/ tout en ne parvenant heureusement
21point à s’annuler.
22Tu diras que tout ce raisonnement est une
23banalité_– Que soit – la chôse elle-même
24pourtant – l’existence d’une Renaissance –
25ce fait-là certes n’en est pas une/ de banalites.
 1v:2
26Une question technique. Dis moi un peu ton
27opinion dans prochaine lettre.
28le noir et le blanc tel que le marchand
29nous les vend tout simplement/ je vais le
30mettre sur ma palette hardiment et les employer
31tels quels_
32lorsque – et remarquez que je parle de
33la simplification de la couleur à la Japonaise –
34lorsque je vois dans un parc vert aux
35sentiers roses un monsieur qui est habillé de
36noir et juge de paix de son métier (le juif arabe
37dans Tartarin de Daudet appelle cet honorable fonctionnaire
38zouge de paix)/4 lequel lit l’Intransigeant_
39Au dessus de lui & du parc un ciel d’un
40simple cobalt_
41Alors pourquoi pas peindre le dit zouge
42de paix avec du simple noir d’os et l’Intransigeant
43avec du simple blanc tout cru_
44Car le japonais fait abstraction du
45reflet posant ses teintes plates l’une à
46côté de l’autre – des traits caractéristiques
47arrêtant naivement des mouvements ou des
48formes.5
49Dans une autre catégorie d’idées/
50lorsqu’on compose un motif de couleur
51exprimant par exemple un ciel jaune
52du soir_
 1v:3
53le blanc cru et dur d’un mur blanc
54contre le ciel à la rigueur s’exprime/
55et d’une façon etrange/ par le blanc cru
56et ce même blanc rabattu par un ton
57neutre_ Car le ciel même le colore
58d’un ton lilas fin_

[sketch A]
59Encore dans ce
60paysage si naif/
61'lequel est censé nous
62représenter une cabane
63blanchie entièrment
64à la chaux (le toit aussi)/
65posée sur un terrain
66orangé certes/ car
67le ciel du midi
68et la mediterranée
69bleue provoquent un orangé d’autant plus intense
70que la gamme des bleus est plus montée de ton/
71la note noire de la porte/ des vitres/ de la petite croix
72sur la faîte font qu’il y ait un contraste simultané6 de blanc & noir

[sketch B]
73agréable
74à l’oeil
75tout
76autant que
77celui du
78bleu avec
79l’orange_7
80Pour prendre
81un motif plus
82amusant
83supposons
84une femme habillée
85d’une robe carrelée
86noir & blanc dans
87le même paysage
88primitif d’un ciel
89bleu & d’une terre
90orangée – ce serait
91assez drôle à voir
92je m’imagine_
93Justement à Arles on
94porte souvent du carrelé
95blanc & noir.8
96Suffit que le noir et le blanc sont des couleurs
97aussi/ plutôt dans bien des cas peuvent
98être considerés comme couleurs car leur contraste
99simultané est aussi piquant que celui du
100vert & du rouge par exemple.
 1r:4
101Les Japonais s’en servent d’ailleurs – ils expriment
102merveilleusement bien le teint mat & pâle d’une
103jeune fille et le contraste piquant de la chevelure noire
104avec du papier blanc et 4 traits de plume_ Sans
105compter leurs buissons d’epines noires étoilés
106de mille fleurs blanches_
107J’ai enfin vu la Méditerranée/ laquelle il est probable
108tu franchiras avant moi. ai passé une semaine à
109Saintes Maries et pour y arriver ai traversé en diligence
110la Camargue avec des vignes/ des landes/ des terrains
111plats comme la Hollande_/ à Stes Maries/ il y avait des filles qui
112faisaient penser à Cimabue et à Giotto/ minces/ droites/
113un peu tristes & mystiques.9 Sur la plage toute plate/
114sablonneuse/ de petits bateaux verts/ rouges/ bleus tellement
115jolis comme forme & couleur qu’on pensait à des fleurs/
116un seul homme les monte/ ces barques-là ne vont
117guère sur la haute mer – ils fichent le camp lorsqu’il n’y
118a pas de vent et reviennent à terre s’il en fait
119un peu trop. Il parait que Gauguin est toujours
120encore malade. Je suis bien curieux de savoir ce
121que tu as fait dernierement/ moi je fais toujours encore
122du paysage/ ci inclus croquis.10 J’aurais bien envie
123de voir l’Afrique aussi mais je ne fais guère de plan
124fixe pour l’avenir/ cela dépendra des circonstances.
125Ce que je voulais savoir c’est l’effet d’un bleu plus
126intense dans le ciel. Fromentin et Gerome11 voient
127le terrain du midi incolore et un tas de gens le
128voiaient tel. Mon dieu oui si vous prenez du
129sable sec dans votre main & si vous allez regarder
130cela de près. l’eau aussi/ l’air aussi/ considerée de cette façon/
131est incolore. Pas de bleu sans jaune et
132sans orangé et si vous faites le bleu faites donc
133le jaune & l’orangé aussi/ n’est ce pas_ Enfin tu vas
134me dire que je ne t’écris que des banalités_ Poignée
135de main en pensée_

135*t_ à t_
136Vincent
 2r:5 [sketch C]  2v:6 [sketch D]
[sketch E]
[sketch F]  3r:7 [sketch G]  3v:8 [sketch H]

61 censé < sensé
top