1r:1
1Mon cher Theo,
2je t’écris de Stes Maries
3au bord de la Méditerranée enfin –
4– la Méditerranée – a une
5couleur comme les maquereaux
6c’est à dire changeante – on ne sait
7pas toujours si c’est vert ou violet –
8' on ne sait pas toujours si c’est bleu –
9 car la seconde après le reflet changeant
10a pris une teinte rose ou grise_
11C’est une drôle de chose que la famille –
12 bien involontairement & malgré moi
13j’ai souvent pensé ici entretemps
14à notre oncle le marin1 qui certainement
15a maintes fois vu les parages de
16cette mer ci.
17J’ai emporté trois toiles et je les ai
18couvertes – deux marines – une
19vue du village2 – puis des dessins que
20je t’enverrai par la poste quand demain
21je serai de retour à Arles_3
22Je loge & je mange à raison de 4 francs
23par jour – on commençait par
24en demander 6_4
 1v:2
25Aussitot que je pourrai je
26reviendrai probablement encore faire
27quelques études ici_5
28La plage ici est sabloneuse/ pas de
29falaises ni des rochers – comme la
30Hollande – moins les dunes et plus le
31bleu.
32On mange ici de meilleures fritures
33qu’au bord de la Seine – seulement il
34n’y a pas de poisson à manger tous les jours
35vu que les pêcheurs s’en vont vendre à Marseille_
36Mais quand il y en a c’est rudement bon_
37S’il n’y en a pas – le boucher n’est
38pas plus appétissant que le boucher fellah
39de monsieur Gerome6 – s’il n’y en
40a pas de poisson c’est plus ou moins difficile
41de trouver à manger ici à ce qu’il me parait_
42Je ne crois pas qu’il y ait 100 maisons dans
43ce village ou dans cette ville.
44Le principal edifice après la vieille
45eglise/ forteresse antique/ est la caserne_7
46Et encore quelles maisons – comme
47dans nos bruyères & tourbières de Drenthe/
48'tu en verras des specimens dans les dessins_8
 1v:3
49Je suis obligé de laisser mes trois études
50peintes ici car elles ne sont pas
51'assez sèches naturellement pour les
52soumettre impunément à 5 heures
53de cahots de voiture_9
54Mais je compte encore retourner
55ici_
56Semaine prochaine je desirerais
57aller à Tarascon faire deux ou trois
58études.
59Si tu n’as pas encore ecrit j’attendrai
60ta lettre naturellement à Arles_
61Un très-beau gendarme est venu
62m’intervieuwer ici.–
68 et aussi le curé – les gens ne doivent
69pas être bien méchants ici car même le curé
70avait presque l’air d’un brave homme.–10
63Mois prochain il y aura ici la
64Saison des bains ouvertes_
65'Nombre de baigneurs varie de 20 à 50_
66Je reste jusqu’à demain après midi/
67ai encore des dessins à prendre.
 1r:4
71Je me suis promené une nuit au
72bord de la mer sur la plage déserte_
73C’était pas gai mais pas non plus
74triste/ c’etait – beau.
75Le ciel d’un bleu profond était tacheté
76de nuages d’un bleu plus profond
76aque le bleu fondamental/ d’un cobalt intense/
77et d’autres d’un bleu plus clair –
78 comme la blancheur bleue de voies lactées_
79Dans le fond bleu les etoiles scintillaient
80claires/ verdies/ jaunes/ blanches/ rosees – plus claires/ plus diamantées/
81davantage comme des pierres précieuses
82que chez nous – même à Paris_
82a c’est donc le cas
82bde dire opales/
82cemeraudes/ lapis/ rubis/ saphirs_
83La mer d’un outremer très profond –
84la plage d’un ton violacé et roux pâle il
85m’a semblé – avec des buissons_
86Sur la dune (de 5 metres de haut/ la dune) des
87buissons bleu de prusse_– J’ai en dehors
88de dessins demifeuille un grand dessin
89pendant du dernier_11
90à bientot j’espère_ poignée de
91main_

92t_ à t_
93Vincent.


8 bleu – < bleu
48 en verras < enverras
51 assez sèches < sèches assez
65 varie < vairie
top