1r:1
1*Zooeven ontvang ik Uw brief & het ingesl.
/
2waarvoor hartelijk dank. Wilde U er dadelijk op antwoorden
3dat ik herhaaldelijk woorden van Diderot ontmoette
4en ook vind dat in de lijst van zijn tijd hij best is
_–
5’t Is met hem als met Voltaire zelf
/ als men van die lui
6een brief leest
/ liefst over de meest alledaagsche dingen of
7over
niets/ is er een wakkerheid en een tinteling van geest in
8die charmeert. Laat ons niet vergeten dat zij de revolutie
9maakten
/ en om zijn tijd mee te slepen en de geesten
/ die geslachtloos zijn en passief
/ in één
10rigting naar een doel te doen streven
/ geniaal is
_
11Alle respect heb ik er dus voor
_1
12Gij zult binnenkort twee studies van de herfstblaren
13'krijgen
/ ’t een in geel (populieren) – ’t ander in oranje (eiken)
_2
14Ik ben ten eenemale gepreoccupeerd door
15de kleurwetten
_– Als men ze ons in
16onze jongensjaren geleerd had!
17Maar het is de geschiedenis van de
18meesten dat door een soort fataliteit
19men lang naar ’t licht moet zoeken
_
20Want dat de kleurwetten
/ die Delacroix ’t eerst
21regelde en in hun volheid en verband klaar aan den dag
22bragt ten gerieve van ’t algemeen – als
23Newton de zwaartekracht en als Stephenson
24'den stoom – dat die kleurwetten een licht zijn
25is bepaald zeker.–
3
1v:2
28Ik heb ook nog een herfststudie
29gemaakt van den vijver in den tuin
30t’huis.–
4 Er zit bepaald een schilderij in
31die plek
_– Verleden jaar heb ik ook al
32eens beproefd om ’t er uit te krijgen
_–
5
33’t Geen ik nu maakte is anders een stijve
34'compositie
/ twee boomen (oranje & geel) regts
/ twee
35'struiken (grijsgroen) in ’t midden
/ twee boomen (bruingeel) links.
36'Daarvoor – de vijver zwart –
37voorgrond van verwelkt gras
_–
38Achtergrond
/ een kijkje over de heg op
39een zeer sterk groen
_ Een lucht om
40hier mee te harmonieeren wat kracht
41betreft
/ van leigraauw en donkerblaauw
_
42Zij
6 zullen ’t zeker te zwart & te donker
43vinden maar de tijd dat men donkere
44studies maakt
/ duurt altijd te kort
_
45Het boek van Ch. Blanc
7 sluit ik in de kist met
46de studies – ook een bijbel die zij van ’t huis
47voor U mij gaven. waar ik nog een stilleven
48van maakte.
8
49Laat het U niet hinderen indien ik in mijn studies
50de penseelstreken zoo maar er op laat met kleinere of grootere
51uitsteeksels van verf
_– Dit beteekent niets – als
1v:3
52'men ze een jaartje (of een half jaar is genoeg)
53laat staan en dan met een scheermes snel
54er over schrapt
/ krijgt men heel wat meer
55vastheid van kleur dan ’t geval zou zijn
56bij luchtig schilderen. Ter wille van het goedblijven
57en zijn kleuren behouden van een schilderij
/
58is het goed de lichtpartijen vooral er stevig op
59geschilderd zijn
_ En dit afschrappen hebben
60de ouden zoowel als de fransche schilders
61van nu gedaan. Ik geloof dat glacis
a van
62een transparante kleur dikwijls geheel
63inschieten & verdwijnen door den tijd als men ze aanbrengt
64vóór ’t schij in zijn preparatie terdeeg droog is
/
65maar
later aangebragt het wel degelijk uithouden
_
66Ge hebt zelf de opmerking gemaakt dat mijn
67studies op ’t atelier door den tijd eer beter dan
68minder van kleur werden. Ik geloof dit komt
69door het stevig er op zetten van de verf
/ waar
70ik geen olie bij gebruik
_ Wanneer ’t een jaar
71oud is
/ is ook de weinige olie die de verf altijd
72in zich heeft er uit gezweet en men verkrijgt dan
73de gezonde
/ solide
pâte. Dat is een kwestie –
74zóó te schilderen dat het goed besterft – die
75m.i. er nogal op aan komt – het is jammer
76dat sommige blijvende kleuren zoo als cobalt zoo
77duur zijn.
1r:4
78Wat ik van de chromaten en kraplak moet denken weet ik niet
79maar ik kan me best begrijpen dat sommige
/
80vooral amerikaansche zonsondergangen – ge kent dat
81soort schilderijen die met
glacis van chromaten verkregen
82'zijn – verschrikkelijk kort het uithouden
_–
83Daubigny en Dupré daarentegen houden zich
_
84Is het niet curieus dat die Delftsche v
_d. Meer in den
85Haag zoo prachtig van kleur is gebleven
/ met
86een heele serie van krasse toonen van rood
/ groen
/ grijs
/
87bruin
/ blaauw
/ zwart
/ geel
/ wit.
9
88Het sch
ij van Haverman in Amsterdam dat ge U wel
89zult herinneren – (als niet mooi) is slecht geschilderd
/
90fataal slecht met ’t oog op den tijd vrees ik
_–
10 Ik noem
91dat eens omdat hij juist
om zijn techniek/ zeggen ze
/ vreeselijk
92gerespecteerd wordt
_– Maar – ’t is geschilderd
/ wel –
93ik zou zeggen als b.v. Ary Scheffer schilderde of Delaroche
94van techniek – en – liefhebbers van gezond
/ goed
/
95krachtig werk hebben altijd nog al iets aan te merken
96gehad daarop. Nu barsten die schilderijen met olie &c
_ gladgestreken
97gruwelijk
/ ik lette er op in Fodor nog.
11 Toch zegt Silvestre dat
98Delacroix zijn schilderijen met olie liet doortrekken – “
les baignait
99d’huile”
12 – maar – ik veronderstel juist dat dit
sterk
100geëmpateerd werk geweest is
/ eerst en pleine pâte bewerkt/
101dan een jaar gestaan – en dan
/ als de verf soms wat al
102te dor en ruw wordt – ja – dan zal Delacroix
later
103die schilderijen verzadigd hebben met olie – nadat ze eerst tot in
104’t hart gedroogd waren. Dan kan ’t geen kwaad meer. Gegroet
_
26Is er deze maand geen Lhermitte geweest?
13
27Verlangend ben ik naar de Goncourt
_14
13 (populieren) < Added later; parentheses added by us.
13 (eiken) < Added later; parentheses added by us.
24 stoom – < stoom.–
34 (oranje & geel) < Added later; parentheses added by us.
35 (grijsgroen) < Added later; parentheses added by us.
35 (bruingeel) < Added later; parentheses added by us.
36 Daarvoor < de Daarvoor
52 (of [...] genoeg) < Parentheses added by us.
82 zijn – < zijn