1r:1
1*omdat het
kan zijn
2dat ge niet goed hebt begrepen wat ik
3U in der tijd heb gevraagd en opdat er
4later geen sprake meer kunne
5zijn van iets verkeerd verstaan te hebben
6of zooiets
/ zeg ik het nog eens
_–
7Eind Januarij of begin Februarij
8schreef ik U dat juist bij het terugkomen
9thuis wat al te duidelijk het mij in ’t oog was gevallen dat
10het geld ’t welk ik gewoonlijk van U ontvang
11werd beschouwd ten eenemale als iets PRECAIRS
12primo
/ ten tweede als
/ ja ik zal ’t maar
13noemen
/ een genadegift aan een sukkel
_1
14Terwijl ik constateeren kon deze beschouwing zelfs
15aan personen die er absoluut
niets mee te maken
16hebben – b.v. de eerzame inboorlingen van dit
17gewest – werd medegedeeld – en b.v. ik 3 maal
18in een week door mij toen absoluut vreemde personen hoorde
19'vragen “hoe komt dat nu dat gij niet verkoopt”
_–
20In hoeverre het dagelijks leven prettig is als men
21dat zoo telkens merkt
/ laat ik aan
22U over
_–
23Nu komt er bij dat ik reeds dezen zomer besloten
24was – wegens gij mij toen den teugel eens liet voelen
25dat het in mijn belang was ik mij schikte naar
26dit & dat
2 – U van mijn kant eens te laten voelen
27dat als men ’t me lastig maakte met veel aan dien
28teugel te morrelen
/ ik U den teugel wel in handen
1v:2
29wou laten doch niet zelf aan ’t eind er van
30vast – in andere woorden – als ik niet
31in ’t privé vrij ben bedank ik U voor die subsidie.
32Enfin dat mijn
werk (
niet mijn privé
33leven) zou zijn ’t geen waar het van af hing
34of ik in ’t finantieele
/ althans wat de frs 150
_- betreft
/ er boven op bleef of niet
_
35Dit een en ander resumeerende zeide
36ik, in brief van eind Januarij, dat ik
37het niet wou houden precies zoo als tot
38heden
/ zonder eenige bepaalde overeenkomst
39namelijk
_–
40Dat ik echter wel wou – heel graag
41zelfs wou – niets liever dan dat –
42'op de zelfde wijs doorgaan mits met
43een bepaalde afspraak van levering van
44werk
_–
45En dat om daar de proef mee te
46nemen ik tegen Maart een & ander
47zou zenden
_–
48Uw antwoord was ontwijkend
/
49zeker was het niet ronduit iets als:
50Vincent ik billijk deze en die grieven en
51ik vind het goed wij de afspraak maken
52gij mij maandelijks teekeningen zult zenden
1v:3
53welke ge beschouwen kunt als het equivalent
54der frs 150 welke ik gewoon ben U te
55zenden
/ zoodat dit geld door U kan
56beschouwd worden als verdiend geld
_
57Ik merkte zeer zeker op gij
niet schreeft
58'iets als het bovenstaande eenvoudigweg
_–
59Nu
/ ik dacht
/ ik zal tegen Maart een & ander
60zenden evenwel en kijken hoe het loopt
_–
61Ik zond toen 9 stuks aquarellen
62en 5 stuks penteekeningen
/3 schreef U
63ik nog een 6
de penteekening had
4 en
64de geschilderde studie van den ouden toren
65waarnaar in der tijd ge speciaal verlangdet
_–
5
66Maar nu ik zie Uw expressies
even vaag
67blijven kan ik niet anders
68dan meest beslist U zeggen dit geen manier
69van doen is.
70Wat betreft mijn werk
/ tot heden was het
71inderdaad blijkbaar zoo dat gij het liever
72niet dan wel hadt ik iets zond
_
73Is dat nu nog zoo – wel dan moet dunkt
74me of ik uw protectie niet waard zijn of
75gij wat al te brooddronken denken over
76mijn teekeningen
_–
1r:4
77Mijn voorstel tot geregelde levering van
78werk
heb ik ook nu nog niet ingetrokken_
79Als ik spreek over de zaak dat ik verlang
80de frs 150 of wat het ook zij
/ meer of minder te
81mogen beschouwen als equivalent van wat ik U
82zend
/ is dit nog
betrekkelijk een zeer privé zaak
83en blijven we nog gansch en al buiten de
84kwestie van of mijn werk al dan niet
handelswaarde
85heeft
_–
86Doch ik ben dan meer verantwoord tegenover
87jan en alleman
/ van wie ik niet hoef
88af te wachten ze me rentenieren verwijten of –
absoluut
88abeschouwen als “
hebbende GEEN
middel van bestaan”
_
89Tevens
/ van Uw kant is het een bewijs van vertrouwen
90in mijn toekomst
/ hetwelk ik U echter zeer zeker
91niet zal trachten
af te dwingen – en ik herzeg U dat
92wat gij in dezen beslist
/ aan het verleden niets zal
93toe of af doen en dat ik Uw hulp in ’t verleden
zeer
94zeker niet zal negeeren en wel degelijk zal op
95prijs stellen
_–
96Doch geheel vrijwillig hebt ge te beslissen
97of onze relatie blijven zal of niet
/ in de
98toekomst – b.v. voor het loopende jaar
_
99Ik eindig met de verzekering echter
100dat indien gij weigert te treden in mijn
101voorstel om U geregeld werk te leveren
102(gij kunt met dat werk doen of laten wat ge wilt
103wat betreft het al dan niet er mee te handelen
/ doch
104ik sta in elk geval er toch op dat gij het van tijd tot tijd
105laat zien zooals ge in ’t heele begin reeds en m.i
_ teregt deedt)
/ dat dan ik eene separatie zoude
106doorzetten
_– Het komt mij voor dat de eer
107er mee gemoeid is – dus
of die wijziging
108of –
uit_– Gegroet
_
2r:5
110Wat ik later ook niet verkies te hooren zou
111wezen dat deze of die afspraak meer een opvatting
112van mij zou zijn dan de bedoeling van den anderen
/ n.l. Uw
113kant. Ge weet dat ge me zeidet C.M
_ dezen zomer
114zoo iets heeft gezegd tot U van mij
_– Ik heb daardoor geleerd
115het zaak was tittels op de i te zetten
116waar het afspraken geldt
_
117Ik geloof dat wegens ik reeds vroeger
118herhaaldelijk over deze wijziging U schreef
/
119nu nog eens resumeerende het alles
120klaar en duidelijk genoeg is uiteengezet
2v:6
121en dat van mijn kant ik ook wel
122mag verzoeken om een klaar ja
123of een klaar neen
_
3r:7
124Dat ik U de 6
e penteekening nog
125niet stuurde is omdat ik
/
126even als ik er op sta dat gij mijn werk
127nu en dan laat zien
/ ook voortaan
128Rappard eens iets van me zal laten
129kijken
/ daar hij nog al lui kent –
130en die teekening was toen bij R.
131en zou ik teruggekregen hebben doch hij
132heeft ze nog met twee andere
133penteekeningen “
wintertuin”
_6
3v:8
134Nu
/ en de geschilderde studie
135heb ik U reeds een woord over
136gezegd in een vorigen brief
/
137dat ik gedecourageerd was die
138te zenden omdat als ge
139in die uit Drenthe niets vindt
/
140'geloof ik deze U ook niet bevallen
141zou
_–
7 Het komt mij – in mijn
142'herinnering – voor dat er bij de Drenthsche
143eenigen zijn die als ik er weer voorzat
144ik juist zoo zou doen
_–
144aVoor de loopende maand
/
144bwat ik U anders in April zou
144cgezonden hebben
/ had ik
145reeds de volgende teekeningen
/ Wintertuin –
8
146Knotberken –
9 Populierenlaan –
10 de
IJsvogel_–
11
19 verkoopt”.– < verkoopt –
24-26 – wegens [...] dat – < Dashes added by us.
42 zelfde < zelfden
58 eenvoudigweg.– < eenvoudig weg –
140 geloof < ge geloof
142 herinnering – < herinnering