1*Volgens afspraak schrijf ik 2U heden ook weer/ nu de dokter 3terug is geweest.1 De eerste nacht 4was zeer rustig/ en daar van 5rust hier veel afhangt was de dokter zeer 6tevreden Moe het been geheel en al zoo 7had kunnen stilhouden dat alles nog op zijn 8plaats was gebleven wat gezet is.
9Wij hebben ’t nog eens bepaald 10gevraagd wat het was/ en is het dijbeen 11wel degelijk gebroken even onder het 12gewricht.
13Ge weet ik juist op ’t punt stond om met 14het geld dat gij stuurdet een & ander af te 15doen. Natuurlijkerwijs heb ik nu echter 16gezegd dat/ daar er nog al wat zal 17komen kijken van buitengewone uitgaven 18voor Pa – Pa het gerust moet gebruiken 19en het andere moet dan maar worden 20'uitgesteld (en het is toevallig ik het nog niet had weggestuurd).2 Het zal zeker lang duren 21eer Moe beter is. Pa schrijft U 22zeker wel meer in 23bijzonderheden. Met een handdruk 24in gedachten_
27'[Wil]de nog hier bij voegen dat ook den afgeloopen 28nacht rustig is geweest en Moe nog al heeft 29geslapen. Zij laat U nog eens groeten. 30'Maar er zal nog veel in te voorzien 31zijn broer – voor alles weer op orde is_ 32Willemien houdt zich fameus goed en 33het is gelukkig dat zij in huis is_–
34Lies is maar zwak – gisteren had zij het 35weer erg benaauwd.
36Theo denk er nog eens goed over na of 37gij soms op een idee kunt komen of ik op de 38een of andere wijs wat verdienen zou kunnen_ 39Er zal geld noodig zijn en ook de kans om met mijn 40werk iets te doen moeten we nog eens nagaan_ 41Al zij het alleen maar zóó dat ik 42zelf betalen kan wat ik voor 43verschottena heb bij ’t werk/ en gij ’t geen ge anders 44voor mij geeft nu voor Moe 45kunt bestemmen. Pa zal U zeker wel hebben 46geschreven de dokter zeide dat op zijn gunstigst 47’t een half jaar zal duren eer ze loopen kan.
48Ik schreef U reeds ik aan aquarellen van de wevers 49hier bezig ben.3 Ik zal zien er eenigen af te 50krijgen_– Doch ik kan nu niet al mijn tijd er 51aan geven en dien veel ’t huis te zijn – althans 52den eersten tijd.4
54Nu/ als de dokter er weer 55geweest zal zijn heden/ stuur 56ik nog een briefkaart. 57Gegroet.–
20 (en [...] weggestuurd) < Added later; parentheses added by us.