1*Het is net donker geworden & wilde 2U voor de aardigheid de teekening van heden sturen 3omdat ik er U over schreef.1 Van morgen begon ik een 4aquarel van een jongen en een meisje aan een 5dergelijke soepuitdeeling met nog een vrouwen- 6figuurtje in den hoek.2
6Die aquarel werd te onfrisch/ 7wat voor een deel 8wel aan ’t papier 9ligt dat er niet 10voor deugde. 11Toch zag ik 12hoe oneindig beter 13het atelier nu 14voor kleur 15geschikt is en 16zal het ook 17natuurlijkerwijs 18bij deze eerste 19proef niet 20laten.
21Zoo ging echter den morgen voorbij en ik 22besteedde den middag aan een teek_ met bergkrijt/ 23het ééne stukje dat ik nog had van dezen zomer. 24Die stuur ik U hierbij.– Ik vind het nog niet af genoeg 25maar als a sketch from life is er misschien iets in 26van het leven – en wat menschelijk sentiment. 27Hierna beter.
28Deze teek. laat dus de kwestie aquarellen nog even 29ver doch geeft een voorloopig antwoord op 30wat gij schreeft naar aanl. van een klein krabbeltje 31dat ik U stuurde om U een idee te geven van 32het effekt der ramen op ’t atelier.3
33Wilt ge mij een zeer groot pleizier doen – stuur me 34dan eenige stukken bergkrijt over de post.
35Er zit in dat bergkrijt een ziel en leven – 36in conté vind ik iets doods_
37Al zien twee violen er van buiten ongeveer 38hetzelfde uit – bij het bespelen zit in de 39eene soms een mooien klank die in de andere niet zit_ 40In het bergkrijt zit veel klank of toon. 41Het bergkrijt begrijpt wat men wil zou ik haast 42zeggen/ luistert met intelligentie en gehoorzaamt/ en 43het conté is onverschillig en werkt niet mee.
1v:2 44Het bergkrijt heeft een echte zigeunersziel/ 45als ’t niet te veel van U gevergd is/ 46stuur me er wat van.–
47Wie weet of nu met het betere licht 48en het bergkrijt en lith_ krijt 49’t me niet lukken zou voor 50illustraties iets te maken. 51Actualiteiten – die vroeg men/ 52als men daarmee bedoelde zulke 53dingen als bijvoorbeeld illuminaties 54bij gelegenheid van s’Konings verjaardag 55zou ik daarin bitter weinig pleizier 56hebben – doch indien het de 57heeren behaagde onder de actualiteiten 58te rangschikken scènes uit het 59alledaagsche volksleven zoo heb ik 60er niets op tegen mijn uiterste best 61daarop te doen.
62Als ik weer bergkrijt heb zal ik daarmee 63eens weer een paar figuurtjes van 64weesmannen maken_
65En van soepuitdeelingen/ zoo als nu 66dit de eerste is/ krijgt ge ook nog heel 67andere composities_
68Ge zult dit formaat ook wel 69wat groot vinden4 – doch 70ik geloof dat met nog een tijd 71werken met modellen ik er toe
1v:3 72komen zal de figuren zoo krachtig te 73maken dat de grootte er niet 74meer toe doet, en zelfs vereischte 75is.
76Dat hoeft het kleine niet weg te 77nemen en kan ik altijd 78reduceeren.
79Er is in deze ruwe schets veel 80wat me hindert maar ik weet 81zeker ik er nog in vorderen zal binnen 82kort.
83Kunt gij U niet begrijpen als ge dit 84troepje luidjes zoo eens bij elkaar 85ziet/ dat ik mij met hen ’t huis voel. 86Ik las onlangs het volgende gezegde in Felix 87Holt the Radical van Eliott.
88The people I live among have the same follies 89and vices as the rich – only they have their own 90forms of folly and vice – and they have not 91what are called the refinements of the rich to make their faults more bearable_– 92It does not much matter to me – I am 93not fond of those refinements but some 94people are and find it difficult to feel 95at home with such persons as have them not.5
96Ik zou het zelf niet in die woorden 97bedacht hebben doch ik heb dit zelfde 98wel eens gevoeld.
99Als schilder voel ik mij met hen volkomen 100t’huis en tevreden niet alleen/ doch 101vind in hun een karakter dat mij aan 102zigeuners soms denken doet – althans iets 103even pittoresks.
104Daar ik toch al zoo druk geschreven 105heb dezer dagen zal ik waarschijnlijk 106niet meer voor den tienden schrijven/ 107als ge kunt stuur het gewone mij niet later 108want ik heb beloofd bij Leurs6 109wat te betalen tegen dien tijd/ 110dat ik dien te doen voor ik weer een 111en ander halen kan wat ik 112noodig zal hebben.
113Ik heb namelijk plan verschillende dingen 114die hij al lang heeft staan en mij 115goedkoop latena wil/ zoogenaamd tegen 116inkoopsprijs over te nemen. Het is vooral 117een aantal vellen schilderpapier van een 118grof soort dat ze tegenwoordig niet meer 119vragen, maar mij beter aanstaat dan 120het gladde.
121Met het bergkrijt zoudt ge 122mij enorm pleizier doen.
123adieu, het beste met alle dingen 124U toegewenscht/ vooral met 125Uw zieke. geloof me