1*Dank voor Uw schrijven waarnaar ik reeds 2had uitgezien. Dat ge de onlangs gezonden bladen1 mooi 3vondt verwondert me trouwens niet. Ik voor mij kan me 4moeielijk iets mooiers denken in houtsnee dan Harbour of 5refuge2 of low lodging house.3
7Ik weet geen beter wijze om uit te vinden welke dubbelen 8gij hebt dan dat ge ze maar eens zelf uitzoekt 9op het oog want opgaaf der titels zou te lastig 10zijn. Doch als gij van meening zijt vooreerst 11van Uw bezoek nog niet komen kan en 12is het gij er naar verlangt zoo kan ik ook 13een pak maken van al wat ik dubbel heb/ U dat zenden 14& waaruit gij dan behouden kunt wat ge nog 15niet hebt & de rest retourneeren.
16Weet dat als ge zulks prefereeren mogt ik 17het met alle pleizier doen wil.
18Ik heb een verzoek aan U/ namelijk mij 19te geven den slechtsten druk van ’t oude 20vrouwenhuis van Herkomer (uit die fransche illustr.) 21dat ge reeds hadt.4 Ik heb het zelf natuurlijk doch 22ik heb hier iemand voor wien ik een begin 23eener collectie wil maken, n_l. voor den 24schilder V.d. Weele/ leeraar in ’t teekenen aan de 25H.B_ school alhier_5 Hij heeft zelf een stuk of 2610 etsen gemaakt – wat mager maar toch 27goed – en ik zag op zijn atelier eene uitnemende 28schets van een ploegveld bij avond6 en een 29uitmuntend klein plankje van hooiopladen 30’t welk hij ook geetst heeft.7 Hij is iemand die 31er hart voor zal krijgen hoop ik en 32misschien er door aangespoord worden het 33werk in Black & White/ zij het lith. of ets of 34teekeningen/ krachtig door te zetten.
35Met het oog op hem zou ik U ook wel andere 36bladen die gij dubbel disponible mogt hebben/ 37willen verzoeken – ’k geloof ge nog 38hebt de Zigeuners van Regamey8 b.v.
39Ik hoop gij hem eens zult ontmoeten bij 40gelegenheid/ ’t is een flinke kerel_
572 la crèche 5 Passe au réfectoire & Heure d.l. bouillie
583 le change 6 blad croquis rachitique/ scrofuleux &c.
59Mankeert ge er hier van/ ik kan ze U zenden. 60’k hoop nog voor U te krijgen een exemplaar 61van Fildes/Ch. Dickens’ Empty chair_18 62’t Is me beloofd.–
63Hierbij een staaltje van het bewuste 64papier voor de lithographie. ik heb er wat op gekrabbeld met 65lith_ krijt & autogr. inkt en grattoir/ meer om te 66trachten die diverse manieren op een zelfde staaltje te 67combineeren dan wel om U te raden in een gewoon 68geval een teek_ zóó te fatigueerena natuurlijk.
69Ik krabbelde dit op een snippertje dat ik nog had en heb 70geen tijd een beter te maken.19
71Wat ge er uit zien kunt? 1o wat voor papier het is/ 72 2o op welken kant er van ge teekenen moet/ 3o dat men van 73allerlei er op doen kan – doch de autographische 74inkt is niet te vertrouwen/ soms gaat het heel goed met 75overdrukken/ soms vloeit ze (want de teek_ wordt nat 76gemaakt als zij voorover op den gegreinden steen gelegd 77wordt en dan door de pers gehaald tot zij overgedrukt is)_ 78De inkt kan dus soms weer gaan vloeien en ge krijgt in dat 79geval één zwarten koek in plaats van uw teekening.
80Toch/ het is te doen – en vooral/ ge kunt op 81den steen zelf retoucheeren met inkt.
82Te gelijk stuur ik U 2 staaltjes van grof papier 83dat mijns inziens zeer goed is om te dienen 84voor opzet van de houtsneden.
85Juist omdat het zoo ruw is komen ze er goed op uit 86en ’t heeft eene zeer mooie kleur_
87De verandering op mijn atelier is best 88uitgevallen/ ’t licht is nu heerlijk/ 89ben er erg blij mede.
90Met opzetten en uitknippen van de 91Graphic houtsneden ben ik klaar_ 92Nu ze wat in orde gerangschikt zijn 93doen ze nog veel beter_
94Kent gij Daziel als teekenaar_ 95’k heb een public house van hem20 – zoo iets 96als dat van Green21 – erg mooi.
97Nu amice/ spoedig schrijf ik 98misschien meer. Wilde U ’t staaltje 99lith. papier zenden zonder uitstellen, 100doch zit in drukte. Dus gegroet/ 101schrijf weer eens binnenkort, 102en geloof me
105Heb een prachtige Giacomelli/ een 106groot blad voorstellende eene vlugt kraaien_22 107Uw mooie Bodmer/Grands Ducs23 ken 108ik zeer wel doch heb ze niet. Er zal veel 109moois staan in die oude jaarg. illustr.