1*Juist terwijl ik op weg was naar 2de drukkerij1 kom ik den brievenbesteller tegen die 3me Uw brief geeft. Ontvang mijn regt hartelijken 4'dank voor Uwe propositie waarover ik zoo aanstonds 5schrijf. Eerst wilde ik U zeggen dat ik nu aan 6mijn vierden steen ben, en U hierbij zend afdrukken 7van de drie welke gij niet hebt;2 twee daarvan 8zal ik nog retoucheeren/ n.l. de spitter en de 9koffijdrinker. laatstgenoemde deed als teekening3 10veel beter. In de lith. heb ik autogr. inkt 11gebruikt welke niet goed overgebragt is en 12het snelle dat in de teekening was is er 13veel uitgegaan_ Ook was er meer leven in het zwart 14doordat de hachurea de rigting & vorm 15der plooien veel meer uitdrukte. Nu/ datzelfde 16is ook met den spitter4 ’t geval doch in dit blad 17is in ’t algemeen/ ofschoon ik meer verschil 18van toon gewild had/ een zekere kracht & ruwheid 19gekomen die in overeenstemming is met ’t karakter van ’t figuur. 20Nu ben ik doende om er iets op te vinden om 21het nieuwe procede (het transporteeren van een 22teek_ op papier) te combineeren met het oude 23(’t werken direkt op den steen zelf)_
24Ge herinnert U die teekening Worn out/5 25die heb ik dezer dagen op nieuw gemaakt/ 26tot driemaal toe6 met twee modellen en 27zal er nog meer op sjouwen_ Voorloopig heb ik 28er één die t’motief van een vijfden steen zal zijn/ 29en dus voorstelt een oud werkman die 30zit te peinzen met de elbogen op de knieen en 31’t hoofd (ditmaal een kale kruin) in de 32handen. Dit een en ander over de lithographies 33zeg ik om U te toonen dat ik er veel ambitie 34in heb/ dat dus Uw voorstel met betrekking tot 35het weggeraakte geld mij hoogst welkom is.7
36De brief is nog niet teregt gekomen en bevatte 37een biljet van vijftig francs. Voorloopig 38echter laat ons nog wachten/ er wordt naar 39onderzocht. Ik heb den man van de 40drukkerij het ongeluk verteld en die is me tot heden genoeg 41genegen om me niet te presseeren met de kosten 42der steenen. Trouwens die steenen zijn in zijn handen 43en loopt hij geen risico of zeer weinig_ Dus wat 44betreft Uw voorstel – in geval van nood zou ik 45er gaarne van gebruik maken en is het mij een
1v:3 46steun in den rug en durf ik een paar stappen 47verder gaan doch misschien is het niet noodig 48en komt de brief teregt. Eene aansporing om 49er dubbel mijn best op te doen is het zeer zeker en 50om U een bewijs te geven dat ik er nog al sjouwerij aan 51heb/ den spitter teekende ik in 12 verschillende standen 52en ben nog zoekende naar beter.
53Het is een fameus mooi model/ een echte 54veteraan spitter. Verl. Zondag had ik v.d. Weele/ schilder 55en tevens leeraar in ’t teekenen aan de H. Burgerschool alhier/8 56bij me en die zag de verschillende teekeningen van 57Weesmannen en spoorde me aan een groote compositie 58er van te maken/ wat ik nog te vroeg zou vinden 59evenwel/ ik moet nog meer studies hebben. 60de Koffijdrinker is er een van.
61Hierbij nog een houtsnee naar Frank Hol_9 62Dit brengt me op ’t geen ge zegt omtrent die 63partij tijdschriften welke ge gekocht hebt.
64Ik feliciteer U daarmee_70-76 is 65net de mooie periode/ voor de Engelschen 66althans vooral.10 Toen was de Black & White11 67in vollen bloei en kracht. Mij dunkt 68er moeten prachtige dingen bij zijn.
69’k Zal U zeggen waarom ’t me ook bijzonder veel 70waard is kracht te zetten achter de lithographies. Indien 71ik gedaan kan krijgen dat ik een aantal goede steenen 72bijeen krijg (er zal er wel eens een mislukken ook!) zoo stelt 73'me dit in staat te solliciteeren naar werk/ ook b.v. 74in Engeland. ’t Spreekt van zelf men meer kans heeft op 75reussite als men/ 75ab.v. door epreuves van lith. te zenden/ 75direkt werk kan toonen dan 76wanneer men met woorden alleen moet scharrelen_ 77Teekeningen zenden is geen zaakb daar ze ligt 78verloren kunnen gaan. Dit nieuwe procede stelt me 79in staat te werken voor eene lithographische drukkerij ver 80weg/ zonder steenen te expedieeren te hebben. 81Ik heb vandaag juist een nieuw soort inkt en 82een nieuw soort krijt (Kopal krijt)12 me aangeschaft er voor.
83mijn adres is Schenkweg No 136 tegenwoordig_13 84Ik wil graag Uw opinie hebben over deze epreuves 85die ik zend_ Is ’t me mogelijk nog fouten te verhelpen 86zoo zal ik het graag doen. Toch moet men 87voorzigtig zijn als ’t er eenmaal op staat en heeft 88niet alles in zijn magt. ’k geloof dat de nieuwe 89Worn out U wel eenigzins bevallen zou – ik hoop 90morgen den steen er van te attaqueeren.
91Nu/ mijn papier is vol – meen niet/ ofschoon ik uitsluitend 92over zaken schreef/ Uwe ongesteldheid me niet schelen kan. 93Integendeel geeft het me te meer te denken daar 94ik dezen zomer ook kou gevat had/ ook tamelijk sterke 95koorts had en – en – ik alleen maar hoop dat ’t niet 96hetzelfde is evenwel. Quoi qu’il en soit/ van harte 97U beterschap toegewenscht & geloof me/ met een handdruk