Toen ik houtsneden begon te verzamelen was het mij dikwijls een verdriet niet te weten door wie ze waren, als ik niet wijs kon worden uit de monogrammen die veel Engelsche teekenaars bezigen.
Ook nu ben ik daarvan nog niet op de hoogte doch weet er toch eenigen en een lijstje daarvan kan mogelijk U van eenig nut zijn ofschoon ge ze misschien allen wel kent.
Zeker sla ik er over, doch dit is wat me op ’t oogenblik in de gedachten is.
In Harpers Weekly zijn mooie dingen van Howard Pyle, Harper,18 Rogers,19 Abbey,20 Alexander21 o.a.;
Caton Woodville, Overend,22 Nash,23 Dadd, Gregory, Watson, Staniland, Smythe,24 Henessy,25 Emslie26 kent ge zeker ook uit de groote teekeningen van Graphic en London News.
Ik heb van Small nog een aardig ding voor U. hij is iemand die verbazend knap is.
Ik weet niet of gij kent Scribners magazine en Harpers Monthly review,27 daar zijn altijd zeer gedistingueerde dingen in.
Ik heb daar voorloopig slechts weinig van daar ze nog al duur zijn, en men ze oud haast nooit vindt. In The Brittish workman en The Cottager & artisan, beide pennypapers van het Londensch tractaatgenootschap, zijn soms zeer tamme maar soms toch flinke, mooie dingen.28
Ik verneem bij gelegenheid zeer graag eens nog meer bijzonderheden van wat gij hebt want gij zult er zeker hebben die ik niet bezit en alles dienaangaande interesseert me. Het portret van Shakespeare door Menzel29 zou ik graag vroeger of later eens zien.
Zeg eens, hoe gaat het met Uwe aquarellen. de laatste paar weken ben ik daar weer druk aan doende. verder ook aan typen uit het volk.
Wat is het mooi buiten – ik kan soms wel eens verlangen naar een land waar ’t altijd herfst zou wezen doch dan hadden we geen sneeuw en geen appelbloessem en geen koren- & stoppelvelden.
Wil eens nazien of gij in der tijd van mij gehad hebt eene groote houtgravure waar geen naam van teekenaar onder staat, voorstellende heeren & dames te paard in een park, ik geloof dat het de keizerin van Oostenrijk is ter wier eere een jagtpartij of zoo gegeven wordt.30
Als ge die niet hebt – doch ik geloof dat ge ze reeds dezen zomer gehad hebt – dan is die nog dubbel bij mij, want ik vond er nog een dezer dagen.
Zoo ook een door Knaus, een jager, die zijn hond een stuk brood geeft.31
Van landschappen gesproken, ik houd altijd veel van Birket Foster & van Read al worden ze als ouderwetsch beschouwd.
Van Read heb ik onder anderen een herfsteffekt en een maanlicht en een sneeuw die zeer mooi zijn.32
Het Engelsche landschap is zeer uiteenloopend van opvatting. Foster lijkt weinig op Edwin Edwards33 maar ’t heeft beide zijn raison d’être. Wyllie en meer anderen met hem zijn meer coloristen, of liever zoeken meer den toon. Vooral in Scribners magazine & Harpers monthly zijn zeer mooie dingen meer in Wyllies manier – kleine marines, sneeuweffekten &c., hoekjes tuin of straat.34
In Routledges Sixpenny series is o.a. Oliver Twist geillustreerd door J. Mahoney, dat ik U zeer recommandeer, en Story of a feather geillustreerd door Du Maurier en Curtain lectures door Chs Keene. doch in de Punch zijn mooiere van hen.35 Du Maurier heeft wel veel van Menzel, vooral in eenige groote composities van hem.
In Belgie hebben in der tijd Felicien Rops en de Groux onder anderen mooie types geteekend in een blad dat Uilenspiegel heette en dat ik in der tijd gehad heb36 en ontzettend graag terug zou hebben doch helaas niet meer vinden kan. Van de Groux vooral waren er dingen in zoo mooi als Israels.37
Nu kerel, ik moet aan mijn werk, ik wilde het lijstje van de monogram’s U sturen voor ik het weer verlies. à dieu, schrijf eens spoedig. geloof me