2Zeg eens Theo/ hoe heb ik het met U? 3Ge hebt toch zeker mijn laatste schrijven1 4ontvangen waarin ik U een & ander mede- 5deelde omtrent hetgeen t’huis voorviel 6& hoe dat ten gevolge had dat ik 7het huis verliet & terugging naar 8s’Hage & nu hier in mijn eigen 9atelier zit/ adres SCHENKWEG NO 138 10(nabij Station Rijnspoor)_2
11Gij weet Mauve hielp me om 12mij te installeeren doch ik zit 13voor allerlei onkosten nog, en 14ik heb waarachtig sinds een 15dag of wat geen cent meer in 16mijn zak. Nu had ik er natuurlijk 17zoo zeker op gerekend dat gij 18althans nu voor de maand 19Januarij de frs 100 mij zoudt 20gezonden hebben.
21Maar tot heden ontving ik 22niets/ zelfs geen schrijven van 23U. Het beroerdste is/ ik 24kan onmogelijk met model werken 25voor ik weer wat in mijn zak 26heb en ik kan dus haast niets 27uitvoeren/ het weer is te slecht 28om buiten te zitten ofschoon 29ik het herhaaldelijk beproefd 30heb.
31Het gaat mij best maar de 32laatste dagen ben ik 33flaauw van spanning_
34Ik heb naar modellen gezocht 35en weet er een paar doch 36ik kan ze niet nemen.
37Ik ben vandaag uit desperatie 38bij Goupil geweest want 39overeenkomstig ’t geen
1v:3 40gij schreeft wilde ik in gods- 41naam Tersteeg vragen mij 42wat voor te schieten_
43Doch Tersteeg was net 44voor een paar dagen uit 45de stad gegaan.
55Als gij om de een of andere 56reden de frs 100 niet in 57eens kunt sturen/ stuur 58het mij gedeeltelijk per 59ommegaande.
60Ik vind daarnet een 61postzegel in mijn zak/ 62anders had ik dit briefje 63niet eens weg kunnen 64sturen.– Het is een tijd 65van strijd voor U & voor 66mij maar ik geloof we 67vorderen. Laat ons dus 68courage houden/ à dieu/ 69met een handdruk_