4Het bevalt mij volstrekt niet maar enfin/ ge 5hebt geschreven op een moment dat gij zooals ge 6zelf zegt wat abnormaal waart. Niets of zoo goed als niets 6ain Uw brief houdt steek.–
7’k Ben blij ge uit Brussel terug zijt. evenwel ge hoort daar 8niet mijns inziens en wat betreft de “technische 9vaardigheid” die ge hoopt op de Akademie op 10te doen/ ge zult daarin vrees ik bedrogen uitkomen_ 11Zelfs dat kan men van lui als 12Stallaert niet leeren.
13Maar nu zit ik druk in allerlei werk want ik 14heb hier een klein atelier gehuurd & tegen 1 Januarij betrek ik 15dat & heb nog heel wat dingen te beredderen.
16Als ik later eens wat tot rust kom zal ik U nog wel 17weer eens bedaard schrijven over een & ander 18maar neem ’t me niet kwalijk, nu heb ik serieuser 19dingen te doen dan brieven schrijven.
20Natuurlijk hebben mijn brieven niet de pretentie om 21altijd raak te zijn/ altijd de dingen precies te verklaren/ 22och neen, ik tast dikwijls mis. Maar als ik U zeg/1v:2 23Rappard die akademische lui over wie ge U 24bekommert zijn geen dubbeltje waard/ 25en ik bedoel daar Stallaert & Severdonk2 &c_ 26mee/ dan meen ik dat van ganscher harte/ 27en ik zeg U/ als ik u was zou ik ze laten loopen. 28Maar ik heb U dit reeds een paar keer gezegd/ 29zeg ’t niet meer/ over die heele akademie 30wil ik geen syllabe meer hooren of geen syllabe 31er meer over zeggen. ’t is me de moeite niet waard.
32En ik groet U bij dezen – wat zijn dat nu voor 33lui/ die artisten met wie ge dan lambiek3 hebt gedronken. 34waarom noemt ge er niet eens een paar bij hun 35naam.– Zullen dat lui zijn aan wie ge 36iets hebben zult? Ik hoop het voor U maar betwijfel 36ahet zeer.–
37Goeden dag kerel/ ik heb nu geen tijd meer 38en geen lust ook er in om langer te schrijven. 39Als ge op Uw atelier zijt werk geregeld met model/ 40daar zult ge meer satisfactie van hebben op den duur. 41Enfin – bonjour.
43Als ge me nog eens zoudt willen schrijven/ stuur 44Uw brieven maar naar Etten_ Zij zullen ze wel 45opsturen – ik hang tusschen 2 of 3 ateliers 46en ik zal vóór 1 Januarij beslissen welk ik neem4 47maar op ’t moment heb ik nog geen vast adres/ 48gij verneemt dat later wel eens. 49Ik heb Etten verlaten omdat ik al te veel gedonder 50had met mijn vader over allerlei dingen die 51eigentlijk de moeite niet waard zijn er over 52te spreken – over ’t naar de kerk gaan &c_ &c_ 53en dat bragt me zelfs als ik hard & veel werkte in een stemming van 54verveling en koelheid die niet deugt. Dus heb 55ik mij hier gevestigd en ben blij ik in een andere 56omgeving ben_ Ik zit nu wel een beetje in de 57zorg maar dat is toch nog beter dan op den duur 58getwist en gezanik te hebben.–