3Dank voor Uw brief, en voor het plaatsen van 4de advertentie.─ Het zou wel goed zijn 5die nog eens te plaatsen. De postwissel was 6immers in den brief?
7Gisteren middag waaide het hier zóó dat 8Mr Stokes de jongens niet wilde laten 9uitgaan.─ Echter heb ik permissie gevraagd 10voor 6 van de oudste jongens en mijzelven, 11om toch nog een eindje te gaan wandelen. 12Wij gingen naar het strand; de zee was hoog en 13het was een toer om tegen den wind in te loopen. 14Wij zagen de reddingsboot, gesleept door eene 15stoomboot, terugkomen van een tocht naar 16een schip dat een heel eind verder op eene zand- 17bank was gestrand;1 doch men bracht niets mede.
18Dat schilderij van Willems ken ik heel goed;2 19die teekening van Mauve waarover gij schrijft
1v:2 20zal mooi zijn.3 Komt gij wel eens bij hem op het 21atelier?4
22En nu vraagt gij wat ik de jongens al zoo moet leeren; 23vooral Fransch, beginselen, één is er aan het Duitsch 24begonnen, en verder van allerlei zoo als sommen, 25lessen overhooren, dicteeren &c. Voorloopig is dat 26dus zoo moeielijk niet om die lessen te geven, maar 27om te maken de jongens ze leeren zal moeielijker zijn.─
28En nu is het vandaag uw verjaardag, in gedachten 29druk ik U de hand en van harte wensch ik U 30nogmaals zegen en het beste toe.─
31Natuurlijk moet ik buiten de schooluren zoowat 32het opzigt over de jongens houden en mijn tijd 33is dus nog al bezet en zal dat zeker nog meer worden_ 34Verl. Zaturdag avond heb ik een stuk of 6 van de 35jongeheeren gewasschen; dit was echter meer uit lief- 36hebberij en omdat het zoo te pas kwam om op tijd klaar 37te zijn dan dat ik het moest doen.─ Ook heb ik 38geprobeerd hen aan het lezen te krijgen, ik heb nog al 39een en ander dat voor hen geschikt is/ “the wide 40'wide world”5 &c_ &c.
41En nu goedendag/ dank voor Uw brief, voor het 42plaatsen van de advertentie, en voor het toezenden 43van de courant,6 en steeds
46Gij ontvangt dezer dagen een paar Engelsche 47gezangboekjes, ik zal daarin een en ander 48aanstreepen. Er is zoo heel veel moois in, vooral 49wanneer men ze hier reeds dikwijls heeft gehoord 50houdt men er zoo van.─