Een enkel woordje in haast omdat het morgen St Niklaas is.1 Dat is toch een aardigen dag in Holland, ik zou het nog wel eens willen zien.
’t Is tijd het Kersmis wordt, vindt gij dat ook niet, wij zullen heel wat te bepraten hebben. ’t Is jammer Anna ook niet kan komen,2 ik hoop zoo zij ook goede dagen dan hebben zal, het Kersfeest in Engeland is zeer eigenaardiga en ’t zal Anna misschien hare omgeving nog meer lief doen krijgen als zij het feest ginder viert en meehelpt om het daar aan huis goed te maken.─
Mijn waarden Engelschman, (Gladwell heet hij) gaat ook voor een paar dagen naar huis, gij kunt denken hoe hij verlangt, hij is nog nooit vóór nu in ernst van huis geweest.─