8Je moet mij 9niet kwalijk nemen kerel/ 10dat ik niet om je ver- 11jaardag gedacht heb.–1 12Van harte gefeliciteerd; 13ik hoop dat het je dit jaar 14goed zal blijven gaan, & 15je hoe langer hoe meer 16pleizier in je werk krij- 17gen zult.–
18Mijn tijd begint op te kor- 19ten, Zaturdag ga ik t’huis 20goeden dag zeggen & 21dan Zondag naar Parijs, 22ik vrees echter dat het 23wel Maandag zal worden 24& ik Zondag nog in Helvoirt 25zal blijven.– Ik hoop 26dat ik je in tijds zal kun- 27nen schrijven, wanneer 28ik Brussel passeer, maar 29’t zou wel mogelijk zijn 30dat ik dat niet kon doen 31daar ik nog niet bepaald 32weet wanneer ik uiterlijk te Parijs 33moet zijn.–
34Hoe maakt Oom & Tante 35het, zijn zij al verhuisd.2 36Ge moet mij dat eens 37spoedig schrijven, ik geef 38je hieronder mijn adres op.– 39Ik schrijf je in haast, zoo 40als je denken kunt heb 41ik het druk. à Dieu/ 42heb het goed. Groet 43Oom & Tante hartelijk 44voor mij/ ook de Hr Schmidt 45& Eduard.–3 Steeds je liefh_ broer