1r:1
1Mes chers amis Ginoux,
1*de suite je veux
2répondre à la lettre de Mme Ginoux pour dire
3que j’ai été bien content d’avoir de vos nouvelles.
4Je regrette bien que M. Ginoux se soit blessé et
5aie tant souffert. Je vous en prie faites faire
6l’emballage de mes affaires par quelqu’un
7pour que lui ne s’éreinte pas avec; je vous
8rembourserai volontiers de tous les frais que
9vous pourriez avoir/ mais que lui ne se fatigue
10pas trop/ de peur que sa blessure ne s’ouvre.
11Mais ainsi j’y compte que vous expédierez
12Samedi car j’attends après.
13Oui, moi aussi j’ai bien regretté de ne pas pouvoir
14revenir à Arles pour prendre congé de vous tous_
15Car vous savez bien que je m’étais attaché
16à gens et choses de chez vous d’une amitié
17sincère. Mais dans les derniers temps
18j’attrappais davantage la maladie des
19autres que de guérir la mienne/ la
20société des autres malades m’influençait
21mal et enfin je n’y comprenais plus rien_
22Alors j’ai senti qu’il valait mieux essayer
23un changement. et d’ailleurs le plaisir de
24revoir mon frère/ sa famille et les amis
25peintres jusqu’aujourd’hui m’a fait du
26bien et je me sens absolument calme
27et en état normal. Le medecin d’ici
28dit qu’il faut se jeter dans le travail en plein
29et ainsi se distraire_
 1v:2
30Celui là se connait bien en peinture
31et aime beaucoup la mienne/ il
32m’encourage fort et deux trois fois par
33semaine il vient passer quelques heures
34avec moi pour voir ce que je fais.
35Ils ont deux fois écrit un article sur mes
36tableaux/ une fois dans un journal Parisien
37et l’autre fois à Bruxelles où j’avais exposé1
38et maintenant/ dernierement encore dans un
39journal de mon pays/ la Hollande/2 et cela
40fait que beaucoup de gens ont été voir mes
41tableaux et que j’en ai vendu dans de meilleures
42conditions.3 Et ce n’est pas fini. il est d’ailleurs
43certain que depuis que j’ai cessé de boire4
44j’ai fait du meilleur travail qu’auparavant/
45il y a toujours cela de gagné.
46Mais je pense souvent à vous tous encore/
47on ne peut pas comme on veut dans la vie/
48là où l’on se sent attaché le plus il
49faut partir – mais les souvenirs restent
50et l’on se souvient – obscurément
51comme dans un miroir5 – des
52amis absents_
53Ainsi j’espère que l’expedition pourra
54se faire Samedi_
 1v:3
55Voici encore l’adresse.

56Vincent van Gogh.
57chez Ravoux/ place de la mairie
58Auvers sur Oise
59(Seine et Oise)
60Petite vitesse

61Comme cela il ne saurait y avoir
62erreur. Et je vous remercie d’avance
63de votre peine mais que Ginoux prenne
64un homme pour faire l’emballage et
65ne s’éreinte pas. je vous rembourserai
66les frais.
67Vous souhaitant bonne santé et
68complète guerison/ salutation bien
69cordiales.

70Vincent van Gogh.


top