1. The first letter is letter 863, in which Vincent wishes Theo a happy birthday. The second is letter 865, as may be deduced from a passage later in the present letter, where Theo responds to what Vincent wrote (ll. 45-46 and ll. 64-66). Cf. also n. 7 below.
Theo also wrote on 3 May to his mother, saying how happy he was to receive Vincent’s letters: ‘It is nevertheless progress, that he could write again. At the time he didn’t have the courage to read your and my letters, for his indisposition is characterized above all by melancholy spells, and everything that reminds him of the past makes him sad and melancholy. Through it all he longs to be allowed to leave the asylum and then, for example, to come here, accompanied by someone from the asylum. May that happen without harming him. Dr Peyron would prefer that he stay a while longer, but Vincent already wrote earlier on that he thought he could recover better in a house without nuns. I’ve written to both of them, to Vincent to say that he must talk to Dr Peyron before making a decision and to the Doctor that I very much wanted to comply with Vincent’s wishes, but did not want to do anything imprudent, so I’m longing to hear something from them ... I forgot to tell you that Vincent sent a number of new paintings, including some very beautiful ones. It’s amazing that, in spite of it all, he can still deliver so much work’ (FR b929).
2. Theo had turned 33 on 1 May.
3. Charles-Elzéard Trabuc (F 629 / JH 1774 [2829]).
[2829]
4. Probably Portrait of a one-eyed man (F 532 / JH 1650 [2760]). This was not made in Arles – as was long assumed – but in Saint-Rémy. See exhib. cat. Essen 1990, p. 119 (Dutch version only).
[2760]
5. Almond blossom (F 671 / JH 1891 [2890]).
[2890]
6. The consignment probably contained 16 copies after prints by Millet; see letter 863, n. 3.
7. For this order of paint, brushes and canvas, see letter 863. The ‘second letter’ is letter 865, in which Vincent announces his plan to come to the North. Theo assumed that he would remain for a while in Saint-Rémy and had therefore ordered extra paint.
8. Cypresses (F 620 / JH 1748 [2809]); see letter 863, n. 9.
[2809]
9. Theo had read in Vincent’s letter to Aurier suggestions about the frame (cf. the postscript to letter 854, with which letter 853 to Aurier was enclosed).
10. The severe attack from which Vincent was still recovering began during his last trip to Arles on 22 February (see letter 857, n. 1).
11. Vincent had asked Theo to send lithographs by old and modern artists, as well as some figure drawings he had made in Nuenen. See letter 863.
12. Theo must have sent the photograph of Jo and little Vincent by Raoul Saisset (Amsterdam, Van Gogh Museum, inv. no. b4822). Ill. 2314 [2314].
[2314]
top