1r:1
1Marseille le 22 mai 1889

2Mon cher Mr Vincent
3J’arrive de Lambesc voir la famille_1
4je me hate de vous dire que je les ai trouvé
5tous en bonne santé_ mon épouse va très bien,
6Armand/ notre forgerrons/a je me suis rendu compte
7'par moi-même qu’il tapait dur sur le fer/ ses
8'patrons sont très contents de lui_ Camille a fait
9sa première communion Dimanche dernier
10'et je leur ai fait la surprise agréable d’arriver
11lundi soir à 6 heures_ la belle Marcelle est toujour
12bien portante/ elle a deux dents/ c’est une petite extraor-
13'dinaire/ bien sage/ elle a tout pour elle/ seulement
14'à mon arrivée elle n’a pas voulu me voir_ il n’y
15'a eu qu’à mon départ qu’elle m’a bien regarder et
16'm’a un peu tiré la barbe_ je suis très satisfait
17de mon voyage/ il faut expéré qu’à la St Michel2
18'nous serons tous réunis à Marseille car j’ai
19loué des appartements pour cette époque_ je suis
20'arrivé mardi soir à minuit à Marseille_
21'ce matin mercredi à mon leverb ma propriétaire3
22m’a remis votre lettre/ qu’elle m’a satisfaits
23d’apprendre que de votre propre volonté vous aviez  1v:2
24'quitté Arles pour aller à St Rémy_ continuez
25vos tableaux/ vous êtes dans un beau pays/ la
26'campagne est très belles/ le sol est très bien travailler/c
27vous trouverrez un grand changement dans la culture
28là-bas/ vous ne trouverrez pas des jardins qui ressemble
29'à un cimétières comme à Arles_ continuez à vous bien
30soigner/ suivez bien les bon conseils que vous donneras
31'le bon Docteur qui est attaché à l’établissement_ j’ai
32'une grande confiance pour le rétablissement complè
33de votre santé/ avec la bonne volonté que vous
34avez vous réussirrez à faire de très beau tableaux/
35'vous habitez le jardin des B. du Rhône/ les modèles
36que la nature a fait ne vous manquerronsd pas/
37'continuez et bon courage.
38Nous avons parler longuement de vous avec mon épouse
39au sujet de mon dernier voyage à Arles_4 quand je lui
40'écrirrais que j’ai reçu une de vos lettre ça lui feras
41un grand plaisir_ aujourd’hui même je m’en vais la lui
42communiquer_

43Veuillez/ Mr Vincent/ reçevoir mes salutations
44ainssi que de celles de ma famille/ ainssi qu’une
45'caresse de Marcelle qui grâce à vous peut faire
46un bonjour à mon Portraise soir et matin car il sont
47'suspendu dans l’alcôve où ilf couche/ il repose en paix
48sous le regard bienveillant de l’épouse et du Père_5
49Je vous serre affectueusement les deux main_

50votre tous dévoué
51Roulin.

52Courriers Convoyeur
53Rue Breteuil No 57
54Marseille

55Le bonjour à Mr votre frère en lui écrivant.


7 qu’il tapait < qui tappé
8 sont < son
8 contents < comptent
10 ai < et
13 tout < tous
14 arrivée < arrivais
15 eu < hu
16 tiré < tirais
18 serons < serrons
20 arrivé < arrivais
21 mercredi < mécredi
24 continuez < continuer
26 est < et
29 continuez < continuer
31 qui < qu’il
32 rétablissement < rétablissent
35 B. du Rhône, < (B. du Rhône)
37 continuez < continuer
40 ça < sa
45 qui grâce à vous < que grasse a vous il
47 suppendu < suspendu
47 l’alcôve < l’acove
top