1*merci de votre lettre_1 2 Restant seul à bord de ma petite maison 3jaune – comme d’ailleurs c’était peut être 4'mon devoir d’y rester le dernier – je 5ne suis pas sans être un peu emmerdé 6du départ des amis.
7Roulin a eu son changement pour 8Marseille et vient de partir. C’était touchant 9de le voir les derniers jours avec la petite 10Marcelle lorsqu’il la faisait rire et sauter 11sur ses genoux.
12Son changement nécessite sa séparation 13de sa famille/ et que celui que simultanement 14vous et moi un soir avions surnommé 15“le passant” avait le coeur donc bien 16gros/ ne vous etonnera pas. Or moi aussi/ témoin de ça et 17d’autres chôses navrantes.–
18Sa voix en chantant pour son enfant 19prenait un timbre étrange où il y 20avait de la voix d’une berceuse ou 21d’une nourrice navrée et puis un 22autre son d’airain comme un 23clairon de France.–
24à présent j’ai du remords d’avoir peutêtre/ 25moi qui insistais tant pour que vous restiez 26ici attendre les évenements et vous donnais 27tant de bonnes raisons pour cela/ à présent 28j’ai du remords d’avoir bien peut être déterminé 29votre départ – à moins pourtant que ce 30départ fusse prémedité auparavant–? 31Et que alors il etait peut-être à moi de 32montrer que j’etais encore en droit d’etre 33franchement tenu au courant_2
36Quoi qu’il en soit nous nous aimons assez 37j’espère pour pouvoir encore même au 38besoin recommencer si la dèche/ hélas 39toujours là pour nous autres artistes sans 40capital/ nécessiterait telle mesure_
41Vous me parlez dans votre lettre d’une 42toile de moi/ les tournesols à fond 43jaune3 – pour dire qu’il vous ferait 44quelque plaisir de la recevoir_– 45Je ne crois pas que vous ayez grand 46tort dans votre choix – si Jeannin 47a la pivoine/ Quost la rose trémière/ 48moi en effet j’ai avant d’autres 49pris le tournesol.–
50Je crois que je commencerai par retourner 51ce qui est à vous en vous faisant 52observer que c’est mon intention/ 53après ce qui s’est passé/ de contester 54categoriquement votre droit sur la 55toile en question. Mais comme 56j’approuve votre intelligence dans 57le choix de cette toile je ferai 58un effort pour en peindre deux 59exactement pareils_ Dans lequel 60'cas il pourrait en définitive se 61faire et s’arranger ainsi à l’amiable
2r:3 62que vous eussiez la vôtre quand-même_
63Aujourd’hui j’ai recommencé la toile 64que j’avais peinte de mme Roulin/ 65celle que pour cause de mon accident 66était restée à l’etat vague pour les 67mains.4 Comme arrangement de 68'couleurs: les rouges allant jusqu’aux 69purs orangés/ s’exaltant encore dans les 70chairs jusqu’aux chromes/ passant dans 71les roses et se mariant aux verts 72olives et véronèse_ Comme 73arrangement de couleurs impressioniste 74je n’ai jamais inventé mieux.
75Et je crois que si on 76plaçait cette toile telle quelle dans 77un bateau de pêcheurs même 78d’Islande/ il y en aurait qui 79sentiraient là-dedans la berceuse.5 80Ah! mon cher ami/ faire de la peinture 81ce qu’est déjà avant nous la musique 82de Berlioz et de Wagner.... un art 83consolateur pour les 84coeurs navrés!6 Il n’y a encore 85que quelques uns qui comme vous 86et moi le sentent!!!
87Mon frère vous comprend bien et 88lorsqu’il me dit que vous êtes une espèce 89de malheureux comme moi alors 90cela prouve bien qu’il nous comprend_
91Je vous enverrai vos affaires mais 92par moments la faiblesse me reprend encore 93et alors je ne peux pas même faire le geste 94de vous renvoyer vos affaires. Dans quelques 95jours je m’enhardirai. Et les “masques 96et gants d’armes” (ne vous servez que le 97moins possible d’engins de guerre moins 98enfantins)/ ces terribles engins de guerre 99attendront jusque-là.7 Je vous ecris maintenant 100très tranquillement mais l’emballage 101de tout le reste j’ai pas encore pu.–
102Dans ma fievre cérébrale ou nerveuse 103ou folie, je ne sais trop comment dire ou comment nommer ça, ma 104pensée a naviguée sur bien des mers_ 105J’ai rêvé jusqu’au vaisseau fantôme 106Hollandais8 et jusqu’à l’horla9 et il 107parait que j’ai alors chanté/ moi qui 108ne sais pas chanter en d’autres occasions/ justement un 109vieux chant de nourrice en songeant 110à ce que chantait la berceuse qui 111bercait les marins et que j’avais 112cherchée dans un arrangement de 113couleurs avant de tomber malade.–10
114Ne connaissant pas la musique 115de Berlioz. Poignée de main 116bien de coeur_
119Cela me fera bien plaisir si 120vous m’ecrirai de nouveau 121sous peu. Avez vous deja lu Tartarin11 en plein maintenant_ 122l’imagination du midi rend copains/ allez/ et entre nous nous avons 123amitie toujours_
34avez vous deja lu et relu la cabane de l’oncle Tom de Beecher Stowe_12 35C’est peutetre pas tres bien ecrit litterairement_– Avez vous deja lu Germinie Lacerteux_13
4 dernier – < dernier
60 définitive < définitve
68 couleurs: < couleurs
34-35 avez […] Lacerteux. < In the left margin on p. 1 (Mon cher […] au courant).