1r:1
1Mon cher Theo,
1*Je te remercie de ta lettre et
2du billet de 50 fr. qui y était inclus. Pour
3l’affaire Tanguy ne t’en mêle pas.– Seulement
4je te prie de ne pas risquer les nouveaux tableaux
5chez lui/1 retire les donc en réponse de ce qu’il
6't’a présenté un compte et demandé un acompte.
7'Saches que tu as affaire à la femme Tanguy
8et sinon si LUI agit comme cela c’est alors qu’il
9agit faussement envers moi_– Tanguy a encore
10de moi une étude que lui-même croyait
11vendre_2 Je la lui dois à la rigueur
12mais je ne lui dois pas un sou d’argent.
13Entrer en discussion là-dedans c’est discussera
14avec la mère Tanguy ce à quoi nul mortel
15'n’est tenu.3 Selon eux (les Tanguy) Guyllaumin/
16Monet/ Gauguin/ tous leur devraient
17de l’argent/ est ce vrai ou non?? Dans
18tous les cas/ si eux ne payent pas/ pourquoi
19moi paierais je. Je regrette d’avoir voulu
20reprendre de la couleur chez lui pour lui faire
21plaisir/ il peut y compter que dans la
22suite je ne lui en prendrai plus.– Il s’agit
23avec la mère Tanguy qui est vénéneuse
24de faire sans dire.– je te prie de reprendre
25mes nouveaux tableaux. Et cela suffit_
 1v:2
26Le blanc de zinc de Tanguy à raison de 40 centimes
27est un tant soit peu plus cher que les grands tubes de Tasset (à f 1.50)
28qui contiennent 4 fois autant au moins.4
29Laisses à Tanguy l’étude qu’il a d’Asnières – une berge de la Seine.
30à la rigueur elle est à lui – mais fous le à la
31porte après et – sans grâce.
32Si tu donnais un accompte – mais ce serait
33reconnaitre une dette que j’ose nier. Jamais –
34ne te laisse pas prendre donc. La seule chôse
35que reellement je dois c’est à Bing.5 b
36Dans ce sens qu’il y a encore des japonaiseries
37en commission pour 90 francs. Si pourtant
38l’on compte que souvent j’ai envoyé des gens
39chez Bing directement il vaut mieux que Bing
40nous laisse cela et même si j’étais encore
41là pour m’en occuper je voudrais augmenter
42le dépot de façon à pouvoir faire des affaires
43un peu plus importantes là-dedans.–
44Et si je ne demande pas de commission à Bing
45c’est justement qu’en cas de réclamations
46j’en parlerais_– Ceci pour te dire que d’autres
46areclamations seraient probablement de nulle valeur.
47Je me concentre pour faire valoir un peu mes
48tableaux en ce moments_ Tu sais que je n’ai
49qu’un seul moyen pour arriver à ce but – c’est
50de les faire_
 1v:3
51Mais je me dis que si j’arrive à faire 50 études
52à 100 fr_ cette année j’aurai dans un certain sens
53pas fait une grande injustice en mangeant
54et en buvant comme si cela était un droit.
55Or c’est assez raide car quoique j’aie dans ce
56moment une trentaine d’études peintes je
57ne les compte pas tous à ce prix-là.–
58Tout de même il doit y en avoir dans le nombre.
59Mais – les frais d’exécution me rendent très très pauvre
60malgré tout cela – je n’insisterais pas si on ne
61venait pas ainsi que l’ami(?) Tangui demander
62'des acomptes alors que la dette est dubieuse
63infiniment. Tout l’argent que tu pourrais
64avoir disponible dans ce but/ ma foi j’en aurais le plus
65grand besoin_
66Je me prive moi de bien des chôses – pas que
67je considère cela comme un malheur mais
68je considère que mon argent dont j’aurai
69besoin dans l’avenir dépend un peu de la
70vigueur de mes efforts d’à présent_
71On m’a chicané à la poste que des dessins que
72je t’envoyais étaient trop grands pour être
73expédiés de cette façon_6
74J’en ai deux grands nouveaux.7 Lorsqu’il y en
75aura 6 je les enverrai sur rouleau par
76chemin de fer.
77Je me dis que si les études ont du mal à sécher
78ici dans la chaleur/ à plus forte raison cela
79aurait du mal à sécher chez toi_ Ce qui me
80fait retarder l’envoi_
81'J’en ai gratté une grande des etudes peintes.
82un jardin des oliviers – avec une
83figure de Christ bleue et orangé/ un ange
84jaune – un terrain rouge/ collines
85vertes et bleues_ Oliviers aux troncs violets
86et carminés/ à feuillage vert gris et bleu.8
87ciel citron_
 1r:4
88Je l’ai grattée parce que je me dis qu’il ne faut
89pas faire des figures de cette portée sans modèle_
90Certes – il vaudrait aussi selon moi mieux que
91Gauguin vienne ici – pour cette raison de l’hiver
92à venir. Toujours pas de réponse de Russell_
93Ce Bock restec avec Mc Knight et il travaille
94fort parait il. mais n’ai encore rien vu_ C’est un garçon
95dont l’extérieur me plait beaucoup. figure en lame
96de rasoir/ yeux verts/ avec cela de la distinction_
97Mc Knight parait très vulgaire à côté de lui.
98Après ce que tu me dis de lui je vais le voir cet après midi_
99Mac Knight a attrappé un chancre avec une grosse femme
100où j’allais simultanément/ par un grand hasard justement
101je m’étais méfié – à quoi bon se méfier pourtant puisqu’on n’y peut rien
102et puisqu’après tout/ tout marche toujours pour le
103mieux dans le meilleur des mondes.9 J’ai lu
104que Bing donne une exposition Japonaise et publie une
105revue sur l’art Japonais_10 As tu vu cela. Je trouve terrible
106par moments de ne pas pouvoir prendre un tas de japonaiseries
107encore. Enfin il faut plutôt chercher à en
108faire soi-même. As tu lu le livre de Loti/ Mme
109Chrysantème?11 Très-intéressant. Je dois te dire aujourd’hui
110absolument la même chose que Jeudi dernier/ la
111fin semaine sera très raide/ si tu peux envoyer
112'la prochaine lettre un ou deux jours plus tôt/ tant
113mieux.
 2r:5
114As-tu pu trouver ce livre
115A_ Cassagne/ ABCD du dessin/
116réellement j’en aurais besoin_12
117Il faudrait certes que Mouriés en achète
118un pour lui. J’écrirai encore à
119Russell tout en considérant que je ferais mieux
120d’attendre sa réponse. mais enfin j’ecrirai
121ce soir et c’est justement pourquoi je vais voir
122ses amis Mac Knight et Bock pour pouvoir
123parler d’eux et d’avoir une occasion de lui
124dire quelque chôse avant qu’il ne m’aie répondu_
125Si les 4 autres dessins que j’ai en tête sont comme les
126deux premiers que j’ai/ alors tu auras
127le resumé d’un bien beau coin de Provence.13
128C’est bien bon à Guillaumin d’être venu voir/
129j’en suis très sensible mais moi je suis
130en somme mecontent de tout cela
131que je fais. Pourquoi changer beaucoup
132d’endroit. Lorsque je reverrai les vergers
133ne serai je pas mieux aguerri/ ne sera ce pas
134comme une chôse nouvelle/ la nouvelle
135attaque/ à la nouvelle saison/ au
136même sujet.–
 2v:6
137Et ainsi pour toute l’année/ pour la
138moisson/ pour les vignes/ pour tout_
139Je voudrais t’envoyer les 30 études14 dans
140ce moment pour que peut être cela
141facilite les frais à trouver pour la venue
142de Gauguin. C’est très bien ce qu’a fait
143Schoeffenecker.15 Et le père Thomas –
144il devrait bien acheter pour cent francs
145à moi ou à Gauguin – alors on y serait
146presque. Qu’est ce que l’exposition Bing_
147Si tu y verrais leur gérant16 dis lui que
148je suis ici et que je demande qu’il me
149laisse mon depot tranquille et que
150si j’étais là je me donnerais davantage
151de mal pour lui. Les Lautrec viennent
152d’arriver/ je les trouve beaux_17
153à bientôt/ je t’écris encore de ces jours
154ci – mais ne donne pas dans le
155truc de la femme Tanguy car
156c’est pas juste et cela me fait du
157chagrin que le père Tanguy agisse
158ainsi_ Sois en sûr que si je lui devais
159je le dirais mais il y a d’autres conditions/
160soit celle que je ne lui payerai jamais en
161argent et qu’il a droit sur les tableaux ENCORE
162RIEN QU’A L’AMIABLE.

162*t_ à t.
163Vincent.

164fais y bien attention que Bernard aura la même histoire avec les Tanguy mais pire_


6 acompte < à compte
7 affaire < à faire
15 (les Tanguy) < les Tanguy Added later; parentheses added by us.
62 est < est un
81 des études < d’études
112 plus tôt, < plutôt
top