2Het is mij gegaan als U/ in zoover 3dat als ge schrijft de allereerste dagen het werken nog niet 4als gewoonlijk ging/ ik dezelfde ondervinding had_–
5Het zijn dan ook dagen geweest die ons allen heugen 6zullen en toch is de totaalindruk niet verschrikkelijk 7maar alleen ernstig.1 Het leven is voor niemand lang 8en de kwestie is maar – iets er mee te doen_–2
9Van daag ging ’t schilderen weer beter, de eerste 10twee koppen mislukten mij – die van heden is een kop 11van een jong meisje/ bijna een kinderkop_–3
12Wat kleur betreft is het een tegenstelling van schel 13rood met flets groen tegen de kleur van het gezigtje/ 14zoo als er reeds een kop is bij die ge mede naamt_ 15Ik wil wel eens vernemen of die opgerolden goed 16zijn overgekomen.4
17Als ik dacht dat C.M. het meende dat hij vroeg naar kinder- 18koppen/ zou ik hem deze wel kunnen sturen van van 19daag/ maar..... ik kan niet zeggen ik animo gevoel 20(tenzij hij meer bepaald iets vrage) in 21correspondentie te treden.
22Het kan evenwel geen kwaad hij eens op ’t atelier was. 23Ik wil ook wel eens een nieuw stilleven 24beginnen van die judaspenningen en dorre blaren 25tegen blaauw/ omdat hij daar ook iets van zeide_
26Ik ben natuurlijk van plan hard door te zetten maar 27het is erg noodig ik mijn verfrekening in ’t gelijk 28breng zoo dra mogelijk. Het is alle andere jaren 29geweest dat ik omstreeks dezen tijd heb kunnen gelijk 30makena en mij wat nieuw gereedschap aanschaffen. 31En dit jaar heb ik de laatste maanden zooveel geschilderd 32dat ik er eigentlijk nog meer behoefte aan heb dan anders.
33Ik wou er toen ge hier waart niet over doorpraten 34of U veel tegenspreken – maar als ge zeidet 35dat ik nog wel eens veranderen zou en evenmin 36als Mauve altijd in Bloemendaal gebleven was5 ik ook 37niet altijd hier zou blijven – 38kan wezen – maar – ik zie anders voor me 39zelf geen heil in van woonplaats veranderen/ omdat 40ik hier een goed atelier heb en de natuur hier 41zeer mooi is_
42Vergeet niet dat ik bepaald overtuigd ben een 43boerenschilder niet beter kan doen dan een 44voorbeeld nemen aan Barbizon – 45Wonen en leven goed midden in ’t geen men 46schildert. want het is buiten iederen dag nieuw en 47anders_6
48Kortom de twee redenen vóór het buiten wonen 49zijn/ dat men er meer werken kan en minder 50onkosten heeft.–
51Tusschen nu en den tijd dat ge van den zomer 52weer hier komt/ liggen/ laat ons zeggen/ een maand 53of 3_–
54Als ik dag aan dag hard werk kan ik tegen dien 55tijd weer een 20tal studies voor U hebben 56en bovendien een twintigtal anderen om 57als gij wilt eens mee naar Antwerpen te gaan_– 58Doch – het is hoog noodig ik zoodra mogelijk 59mijn verfrekening eens afdoe_– Ge weet/ ik heb 60noch in Februarij noch in Maart er U 61een woord meer over gesproken_–7
62Maar ik heb ’t niet makkelijk gehad die maanden/ dat kan 63ik U wel zeggen.
64Het is hier weer guurder geworden_– Zoodra we een 65paar mooie dagen hebben zal ik iets van het kerkhof 66maken.8
67Het kopje dat ik vandaag maakte is dunkt me zeker zoo 68goed als die gij hebt met een groote witte muts die zoowat 69is als dit9[After ‘this’ (dit) Van Gogh drew a little arrow pointing to the sketches]