1*Dat gij mijn laatste schrijven “al bij- 2zonder onaangenaam” noemt/ heb ik nog al heel 3'wat op te zeggen_
4Vooreerst dit – een tijd geleden schrijft gij mij diverse 5onaangenaamheden1 – die ik van U en anderen 6nu ruim 15 jaar al hoor – dat’s een heele tijd – 7over de verhouding t’huis_–
8Met dit nog speciaal er bij “dat ge achterdochtig 9'zijt”. Indien ’t nu alleen ’t eerstgenoemde 10was had ik er waarschijnlijk niet meer op 11geattendeerd.
12Het toevoegsel van uw achterdocht echter/ dat was 13me wat bar en heb ik herhaaldelijk U verzocht 14terug te nemen of te expliceeren/ want zoo iets laat 14aik ook niet zeggen zonder inlichting te vragen.–
15En in mijn laatsten brief heb ik in ’t algemeen 16achterdocht vergeleken met een zwartglas 17waardoor men kijkt_
18En gezegd dat de leelijkste misverstanden erdoor 19ontstaan.
21Indien ge dit nu omdraait en mij schrijft: 22“ge doet me denken aan de oude menschen die zeggen 23dat het in hun jongen tijd beter was dan nu/ er bij 24vergetende dat ze zelf veranderd zijn”/ 25zoo brengt me dit niet van mijn stuk_–
26Hetgeen waar we ’t over hadden is achterdocht/ 27die niet ik doch ge zelf noemt/ van U tegen mij_ pas dat 28van de oude menschen primo daarop toe en zie 29daarna of ’t verder ook op mij slaat_–
30Past het daarna ook op mij – dan heb ik me 31te veranderen.
32Wat ik schreef over een zekere stemming 33t’huis die ik meer dan me lief is 34gelegenheid had te observeeren/ is vrees ik
1v:2 35maar al te waar_
36Indien ge in uw brief me vraagt hoe 37het komt dat ge me nooit hoort zeggen 38“ik wou zus of zoo zijn” – 39is – omdat ik meen dat wie ’t meest 40te koop loopen met “ik wou zus of zoo zijn” 41’t minst doen om zich zelf te verbeteren_ 41aWie ’t zeggen die doen ’t meestal niet.
42Indien ik me uitliet over zulke 43wenschen/ ’t zou niet ligt wezen 44in een stemming als nu tusschen 45ons is_–
46Dus dat komt daarvan – en waar ik me 46amoeite geef om mijn werk te verbeteren hoef ik niet telkens in verzuchtingen te vervallen.
47Het spijt me ge dat No Illustration 48 niet hebt gestuurd/ ik heb Renouard nog al gevolgd 49en heb van jaren lang wat hij voor de illustr. heeft 50gemaakt.2 En dit is een van de allermooisten 51waar ik geloof ge zelf ook schik in zoudt 52hebben gehad_
53De oude No’s/ 54als men ze in den boekhandel bestelt ten 55minste hier/ krijgt men niet_ Ik wou 56wel ge het kondt krijgen. Is ’t je echter te 57veel moeite/ laat het daar/ doch het is 58toch waarachtig zooveel moeite niet.
59En – après tout – weet wel dat wat die achterdocht 60betreft & ’t geen ik er op gerepliceerd heb/ 61niet zoozeer is omdat ik U of anderen niet desnoods 62net alles wat ge wilt van me wil laten denken/ 63maar ik heb U gewaarschuwd dat het U weinig 64satisfactie zou geven indien Uw karakter 65dien plooi zou aannemen.
66Waar ge herhaaldelijk zegt dat 67ge mij beter kent dan anderen & ’t draait 68dan op achterdocht neer/ is zulks echter 69serieus genoeg dan data ik bepaald er tegen 70protesteer/ én tegen ’t een van dat “zoo 71goed kennen” én tegen ’t ander/ die 72achterdocht. Zoo’n historie heb ik met 73Pa achter den rug en – een Pa II3 74begin ik niet aan_–
75Als ik met Pa er van begin af bij geweest was 76en niet maar stilgezwegen/ was er veel 77niet gebeurd_
78Neem me dus niet kwalijk ik nu 79vierkantweg zeg hoe ’k er over denk.4 80Dat’s beter voor beiden. Overigens kerel/ 81ik geloof ik wat te hard werk dan dat 82’t heel lang kan duren of ik zal
1r:4 83den last in ’t finantieele voor U wel wat kunnen 84verminderen. Het moge me langer duren 85dan ik prettig vind voor U of voor mij/ doch 86doorwerken is een weg die bezwaarlijk geheel en al 87falen kan. En waar ik er op aandring er 88kracht achter te zetten/ is om aan de mogelijkheid 89tot twisten een eind te maken_ 90aWant de mogelijkheid zelfs 90btot twisten houdt direkt op als ik een middel vind om me in ’t finantieele 90cte dekken. Dan is mijn werk er niet langer mee gemoeid en nu nog 90dwel.
91En daarom niet gedesespereerd. 92Maar ’t is nu beroerd voor beiden. 92aen voor mij is ’t werk kostbaar/ ik moet veel schilderen 92ben ik heb voortdurend model er bij noodig, maar reden te 92cmeer waarom in een tijd waarin ’t werk moeielijk en 92dinspannend is en ondankbaar tevens/ het vrij beroerd is dan achterdocht 92eer voor te krijgen.– Enfin ’t is een periode 92fdie ik door moet en men schildert niet voor 92gzijn gemak.