230 Maart ontving ik het pak houtsneden_ 3daar er geen brief bij was zoo wachtte 4ik eenige dagen of ge soms schrijven 5zoudt. Nu echter schrijf ik vast een 6woordje om U voor deze zending 7regt hartelijk te bedanken & U te zeggen 8ik er nog verscheiden bladen bij vond 9die ik zelf niet had (o.a. a Ghost story 10van Thomas/1 Xmas carol van Gilbert/2 11de Oberländer/ In der Kirche3 &c.) 12& de overigen heb gegeven aan 13v.d. Weele die er zeer blij mede was.
14Ik stel me voor gij het zeer druk zult 15hebben met Uw schilderij voor de 16tentoonstelling bestemd_4
17Is dat gene wat daarmee in verband 18staat achter den rug zoo ben ik 19zeer verlangend naar krachtige voortzetting 20onzer correspondentie over lithographie 21& black & white in ’t algemeen & niet 22minder – indien mogelijk – naar 23eene ontmoeting met U.
24Ditmaal schrijf ik maar kort/ juist 25omdat ik begrijp ge ’t druk hebt.
1v:2 26Toch dit eene nog_– 27Wat zoudt gij denken van 28de volgende wijze van doen 29voor teekeningen in Black & white_ 30Maak eene teekening met 31’t zij potlood ’t zij houtskool. 32Voer die op – zoo ver mogelijk/ 33zonder evenwel men zich te bekommeren 34hebbe over de zwakheid & ’t onvoldoende 35van ’t effekt.
36Is men zoover/ zoo neemt men op 37een palet een weinig gewone DRUKINKT/ 38een weinig cassels aarde b.v en 39wit – olieverf_–
40Hiermede – de kleuren en de drukinkt die zoo 40adik is als teer in natuurlijken 40btoestand 41mengende met TERPENTIJN (geen 42olie natuurlijk) – begint men op nieuw 43'(met ’t penseel natuurlijkerwijs) de 44oorspronkelijke teekening aan 45te grijpen.
48’t Spreekt van zelf de 49drukinkt – aangelengd met 50meer of minder terpentijn 51(men kan ze zóó dun aanlengen dat 52men er uiterst transparant mede 53wasschen kan – tevens kan men/ 54ze dikker gebruikende/ er de diepste 55toonen van zwart mede maken) het 56hoofdingredient is dat men bezigt_ 57Ik geloof dit een weg is 58waarlangs men veel dingen doen 59kan_– Enfin later meer 60hierover – ’k ben zelf aan 61’t zoeken.
62De teekening die op ’t moment 63ik op die wijs onder handen heb 64is een weesman die bij een 65doodkist staat – in wat ze 66noemen “’t doodenhok”_6
67adieu/ met een handdruk 68& U nogmaals dankende voor 69’t gezondene_
71Vanzelf spreekt ge een proef zoudt 72kunnen nemen/ om ’t nog te 73vereenvoudigen/ met wat drukinkt 74& terpentijn alleen.
75Ik bedoel echter niet de 76autogr. inkt ditmaal doch 77de gewone drukinkt_ 78Misschien zult ge ze reeds hebben/ 79anders in elke boekdrukkerij 80kunt ge ze krijgen.
81’t Is mijn bevinding deze drukinkt 82bijzonder prettig pakt op 83het ruwe grein van zeker 84papier dat ze hier papier 85torchon noemen (maar 86volstrekt geen Whatman torchon is) 87en dat Smulders op nieuw 88heeft laten komen onlangs/ 89in twee formaten. 90’t groote à f 3.75 per boek.7