1r:1
1Beste broer,
1*’t was niet mijn plan zoo gaauw reeds
2weer te schrijven – doch ik ben aan ’t zoeken naar allerlei
3soort van teekeningen zoo als ge weet. En nu heden met
4de rest van dat stukje bergkrijt maakte ik nog weer
5eene schets1 – daarin heb ik vervolgens gewasschen
6met sepia. Ik meen in het bergkrijt allerlei
7eigenaardigheden te zien die het bij uitnemendheid een
8middel maken om sommige dingen uit de natuur
9weer te geven. Dezen morgen deed ik eene wandeling
10buiten de stad/ in de weilanden achter den Zuid Buitencingel
11waar Maris ’t eerst gewoond heeft & waar ook de
12'asch[v]aalt is.2 Ik stond daar lang te kijken voor eene
13rij der meest knoestige/ verdraaide en gedesorienteerde
14knotwilgen die ik ooit gezien heb. Zij begrensden een
15stuk moestuin – versch omgespit – en spiegelden zich
16afa in een vuil slootje – zeer vuil – maar waar
17toch reeds sprieten lentegroen schitterden. Maar
18die bruine/ ruwe schorsen – de omgespitte aarde –
19waar men de vruchtbaarheid in kon zien om zoo te zeggen/
20dat alles had iets eigenaardig-warms in de
21donkere/ krachtige toonen/ die mij al weer op
22het bergkrijt bragten. Zoodat als ik weer wat
23er van heb/ ik ook eens landschap er mee hoop
24aan te grijpen.
25Ofschoon bijgaande schets zeer onaf is/ zoo kwam
26het mij voor er dingen in konden zijn in overeen-
27stemming met uw bedoeling – en is het ook weer
28een sketch from life.3 Meen niet dat ik het
29een kwaliteit reken als er geen uitvoerigheid genoeg
30in is_– Dat zij verre. Doch de uitvoerigheid die
31zoowel gij zelf als ik ook er in zouden willen
32zien/ bestaat niet zoo zeer geloof ik in later er
33'bij gebragte details/ maar moest ineens er meer
34in zijn dan nu wel ’t geval is. Daar het frissche
35er niet bij verloren mag gaan en/ mits de impressie
36juist zij/ er soms ook in hetgeen betrekkelijk onaf is
37expressie zit. Ik zal er echter natuurlijkerwijs op werken
38meer variatie in de toonen te brengen.
39Y mettre des details is me betrekkelijk onverschillig
40doch meer “dégrossir” wel degelijk mijn streven.
41Namelijk serrer la forme de plus près_4
42Ofschoon nu deze dat nog niet voldoende heeft – zoo is er toch
43zooveel onderscheid door dat beetje sepia in het algemeen
44effekt/ dat ik dacht ge in verband met die van gisteren er
45eens uit zien kondt hoe dat bergkrijt op diverse wijzen kan
46gebruikt worden. Ik schreef gisteren aan Rappard over het bergkrijt  1v:2
47omdat ik hem toch over dingen betreffende lithographie
48moest schrijven. En daar ik hem eenige croquis er mee wou sturen
49teekende ik onzen zuigeling er in diverse posturen mee.5 Nu/
50voor croquis is het ook zeer geschikt merkte ik. Ook kan men
51er halve toonen in brengen door middel van broodkruim_
52Misschien zijn alleen de allerdiepste schaduwen er minder
53goed mee te krijgen doch dan kan men zich zeker in veel gevallen
54van het lithographisch krijt bedienen – dat ook warm is.
55’k Geloof ge aan de figuren wel reeds merken kunt
56dat het atelier gewonnen heeft met betrekking tot het
57licht. Wat is alles mooi buiten – vindt gij niet – dezer dagen.
58Ik heb veel plannen – dat kunt ge wel begrijpen_
59Ge weet dat ik aan heel wat verschillende zaken bezig ben.
60maar ik zou ook zoo graag verschillende procedés
61kennen omdat zulks een opwekking is om veel te
62werken en men er meer gedachten door krijgt.–
63Ik wou wel ik eerder aan dit bergkrijt gedacht had want
64het is boven veel andere dingen te prefereeren. Het is ook
65niet zoo hard als conté/ dat wil zeggen het krast zoo
66niet.
67Het is niet omdat ik anders niet kan werken
68dat ik graag wou ge me nog wat sturen kondt
69maar het is omdat ik er buiten het gewone werk
70'om nog veel dingen mee zou kunnen doen dan/
71dat ik er over geschreven heb.
72Schreef ik U reeds over die twee groote etsen van Israels/ een man die zijn
73pijp aansteekt6 en een interieur van een arbeiderswoning.7 Wat zijn die mooi_
74Ik vind het zoo almagtig mooi van Israels dat hij doorzet met etsen/
75te meer omdat om zoo te zeggen al de anderen het hebben laten
76loopen ondanks de animo waarmee in der tijd de etsclub begonnen
77werd.8 Althans de meesten hebben geen vorderingen gemaakt
78in het etsen en als ze er nu een doen is ’t niet beter of compleeter
79dan wat ze jaren geleden maakten. Doch vader Israels
80is ondanks zijn grijze haren nog jong genoeg om
81vorderingen te maken en enorme nog wel – en dat
82vind ik de echte jeugd en altijd groene energie.
83Sapperloot/ als de anderen hetzelfde gedaan hadden/ wat
84zouden er mooie Hollandsche etsen in de wereld gekomen
85zijn. Ik heb 2 kleine etsjes van Israels/ misschien wel
86zijn allereersten/ een meisje met een schop in een tuintje
87en eene vrouw met een mand op den rug/ kent gij die_
88’t Is geloof ik uitgaaf der aquafortistes Belges.9
89Met dat èène stukje krijt heb ik dus reeds 2 schetsen
90gemaakt en heb nog over/ en nog kleine croquis ook.
91Voortaan zal ik misschien voor ’t gewone werk weinig anders
92gebruiken. adieu/ met een handdruk_

93t. à t.
94Vincent


12 asch[v]aalt < The letter ‘v’ was partly written.
33 ineens < in eens
70 mee zou < zou
top