2Het doet me genoegen U bijgaande houtsneden 3te kunnen zenden_– Ge zult zien echter dat 4ook deze wat gehavend zijn op de vouwen, dat 5komt niet door ’t zenden maar veeleer door dat 6ze zoo lang in een leesinrigting1 dienst hebben 7gedaan. Doch ge zult ze wel plakken kunnen 8net als ik ’t zelf ook heel dikwijls moet doen. 9Schrijf me eens of ge hebt van Percy McQuoid 10een vrouwen figuurtje met een lichta in de hand 11op den trap van een Wapenzaal waar men een harnas 12ziet glinsteren.2 Ik meen dat ge het reeds van me 13hebt/ even als een meisje in ’t wit tegen een 14boom geleund3 doch hebt ge ’t niet zoo zal ik 15’t U bij gelegenheid er bij voegen. Mc Quoid is 16een van de meest gedistingueerden onder de Engelsche 17illustrateurs. Ik denk wel ge schik zult hebben in 18de Renouards – misschien kan ik er later 19nog eenigen bijvoegen daar de jood4 mij zeide 20t’huis nog een gedeelte van den rommel tijdschriften 21te hebben (waaruit ik deze en de mijnen nam)/ 22die hij, omdat ze te veel gehavend waren, 23niet meegebragt had_– Als ik tijd heb ga ik dien 24rommel doorzoeken – wat anders geen prettig 25karweitje is.
26De Grève des charbonniers5 vind ik voor mij superbe/ 27ik geloof dat die U ook zal bevallen.
28Ik heb veel moeite gedaan dingen van de mijnwerkers 29te krijgen/ dit en een Engelsche van een accident6 30zijn de mooisten – anders worden er weinig 31zulke motieven gemaakt – ik wou ik zelf 32daar nog eens studies van kon maken vroeger of later.
1v:2 33Schrijf me eens, als ge wilt, Rappard, 34in vollen ernst of gij – gesteld dat ik 35er nog eens heenging b.v. voor 2 maanden/ 36naar die mijnstreek in de Borinage – lust 37zoudt hebben zamen te gaan.
38Het is een tamelijk lastig landje – zoo’n 39togt is geen pleizierreisje – maar ’t is 40een van de dingen die ik/ zoodra ik mij 41nog wat sterker gevoel in het bliksemsnel 42teekenen van lui in beweging/ enorm graag 43zou ondernemen. wetende dat er zoo veel moois daar 43azou te maken zijn – en dat nog weinig of niet door anderen is geschilderd.7
44Omdat men echter met allerlei bezwaren te 45kampen heeft in zoo’n streek is het niet overbodig 46met zijn tweeën te gaan.
47Nu zouden mijn omstandigheden ’t ook 48nog niet toelaten – maar het is een 49gedachte die diep in mij geworteld zit.
50Dikwijls werk ik in den laatsten tijd op ’t strand 51’t zij om te teekenen t’zij om te schilderen. 52En telkens meer trekt de zee mij aan.
53Ik weet niet wat Uw ervaring is van omgang 54met artisten hier – ik heb al meer 55dan eens ondervonden van lui dat ze zeer 56hatelijk op wat zij noemen “het illustratieve” begonnen 57te schelden op een manier die mij zeer duidelijk bewees 58dat zij volstrekt niet op de hoogte van de kwestie waren/ 59volstrekt niet wisten wat er op dat gebied omgaat.
1v:3 60En ook niet te overtuigen waren of liever niet 61verkozen zich de moeite te geven zelfs naar een 62of ander te kijken. Of als ze er naar keken 63was ’t voor een korten tijd in hun hoofd en dan 64weer er radikaal uit.
65Nu het is mijn ondervinding van U dat gij er 66anders over denkt.
67Ik heb onlangs nog dingen gevonden van Lançon/ 68een soepuitdeeling – een Rendez vous des chiffonniers/ 69Balayeurs de neige/8 waar ik s’nachts voor 70opstond om ze nog eens te bekijken/ zoo sterk 71was de indruk die ze op mij maakten.
72En vooral terwijl ik zelf er op sjouw om iets 73te maken van die dingen die mij gedurig meer 74interesseeren op straat/ in de wachtkamer 3e klasse/ 75op ’t strand/ in een gasthuis/ neemt mijn respect 76voor die groote teekenaars van het volk zooals 77b.v. Renouard of Lancon of Doré of Morin 78of Gavarni of Dumaurier of Chs Keene of 79Howard Pyle of Hopkins of Herkomer en Frank Hol 80en talloozen meer/ toe.
81Misschien gaat het U ook eenigermate zoo. 82Enfin – wat hier ook van zij – het interesseert 83me steeds in hooge mate dat gij op verschillende 84sujetten sjouwt die mij ook zeer sympathiek 85zijn en het spijt mij wel eens dat wij tamelijk ver van 86elkaar zijn & betrekkelijk weinig van elkaar merken 87kunnen.
88Nu/ de tijd tot schrijven ontbreekt mij, ontvang een 89handdruk in gedachten en geloof me