2Van harte wensch ik U geluk met Uw verjaardag.1 Nog telkens denk ik aan 3Uw bezoek/ ik ben blij wij alzoo elkaar weer eens hebben gesproken, 4en hoop het er van komen zal gij ook in den zomer nogmaals zult 5komen.
6Sedert eenige dagen ben ik hier2 & het is buiten mooi maar het 7weer laat nog niet alle dagen toe om buiten te teekenen.
8Ik ben intusschen begonnen aan de Millets/ Le semeur is af & de 4 9heures de la journée geschetst_ En nu moeten daarbij nog komen Les 10travaux des champs_3
11Er was zoo als ge weet eene tentoonstelling van aquarellen te Brussel 12en die was vrij interessant_4 Er waren 4 Mauves of 5/ Bucherons/5 131 J_ Maris/ duinen/6 net een schij van Ruysdael of v_d_ Velde.7 dan J.H_ Weissenbruch/ 14superbe/ 5 groote teekeningen/8 Roelofs do/ ook 5 stuks groote.9 dan Gabriel10 15& v.d. Sande Bakhuyzen11 & Valkenburg12 & v_ Trigt13 & P. Stortenbeker,14 16en Vogel15 &c_ van de Hollanders.16
17Dan was er een Mesdag die men moest wegdenken om eenige andere 18teekening te kunnen zien/ althans zoo ging het mij_
19’t Strand bij schemering/ stormachtig weer/ lucht met grauwe 20wolken met rossen gloed van de ondergegane zon.
21Op den voorgrond een visscher te paard/ een rijzig/ zonderling/ 22donker silhouet dat zich tegen de witte schuimende golven 23afteekent_ Die figuur spreekt met lui aan boord van een 24pink die op ’t tweede plan ligt te dobberen_ Op dek zijn 25lui bezig met een lantaarn & zij hebben het met den man 26te paard blijkbaar over het anker dat hij moet komen halen. 27’t Was een groote importante teekening/ breed gedaan en zoo 28krachtig dat zoo als ik zei eigentlijk niets ’t er bij uithield.17
29Wat mij nog trof waren 2 teekeningen van Ter Meulen/ Schapen 30in de duinen & do in de sneeuw/18 dat wordt terdeeg goed_
31Die man heb ik als ik mij wel herinner bij Bakhuizen op 32’t atelier zien tobben & blokken en hij is er toch gekomen 33nu/19 althans die twee teekeningen waren uitmuntend.
34Dan waren er teekeningen van Meunier/ Varleta 35dans une grange,20 gedistingueerd van kleur & behandeling/ 36van opvatting ook doende denken aan Millet b.v. 37qua eenvoud & trouw aan de natuur_ van hem ook nog 38een chauffeur & een fabrieksarbeider.21
39Er waren ook verscheiden teekeningen van Rochussen.22 40En nog meer maar eigentlijk trof alleen Meunier mij van de 41Belgen.
42Rappard gaat over 3 weken naar Holland23 & zal denkelijk dezen zomer 43buiten blijven werken en daarna den volgenden winter misschien 44naar Parijs maar vooreerst zal hij daar niet om er te blijven heengaan_ 45Ik geloof dat hij toch terdeeg een emmer koud water over den 46rug heeft gekregen daar in der tijd24 maar dat is geen reden 47waarom hij er niet bij een nieuw verblijf meer voorspoedig zou 48kunnen zijn. Zeker is het dat hij sedert heel wat is gevorderd.
49Ik ben toch zoo blij dat het alzoo is geschikt dat ik eenigen tijd 50rustig hier kan werken/ ik hoop zooveel studies te maken als ik 51maar kan want dat is het zaad waar later teekeningen van 52komen.
53Schrijf mij van tijd tot tijd toch & houdt mij zoo mogelijk van een & 54ander dat U treft op de hoogte & komt het U ter ooren er 55hier of daar een teekenaar kan worden geplaatst/ denk 56dan aan mij.
57En nu het is posttijd/ ik zal U op de hoogte houden 58van wat ik doe & gij moet ook maar eens zeggen 59van tijd tot tijd wat gij mij zoudt raden bij voorkeur 60te teekenen & te zoeken. Soms zal ik er nut van 61hebben/ soms misschien niet maar zeg maar 62gerust eens ’t een & ander/ dat zal ik aan U ook 63doen & dan moeten we maar weerkeerig trachten 64kaf van koren te scheiden.