1r:1
1Welwyn 17 Junij 18761

2Waarde Theo,
3Verl. Maandag ben ik van Ramsgate vertrokken
4naar Londen. Dat is een heele wandeling2
5en toen ik wegging was het geducht warm en
6dat bleef het tot s’avonds toen ik te Canterbury
7aankwam. Dien zelfden avond ging ik nog wat
8verder totdat ik bij een paar groote beuken
9en iepenboomen kwam bij een kleinen vijver
10waar ik wat heb gerust. s’Morgens om half 4
11begonnen de vogels reeds te zingen op het zien
12van de morgenschemering en ging ik weer
13op weg. Het was goed om te loopen toen.
14S’Middags kwam ik te Chattam,a waar men in de
15verte in de gedeeltelijk overstroomde lage weilanden,
16met iepenboomen hier en daar, de Theems vol
17schepen ziet; het is daar geloof ik altijd grijs weer.
18Daar kwam ik een kar tegen die mij een mijl
19of wat verder bragt, maar toen ging de voerman
20in eene herberg en ik dacht hij wel lang daar
21zou blijven/ dus stapte ik verder door en kwam
22tegen den avond in de zoo welbekende voorsteden
23van Londen aan en wandelde verder naar de
24stad door de lange lange “Roads”. Twee dagen ben
25ik te Londen gebleven en heb nog al eens van
26het eene einde van de stad naar het andere gedraafd
27om verschillende menschen te zien, o.a. een dominé
28aan wien ik schreef_3 Hierbij vertaling van den brief/4 ik  1v:2
29stuur U dien opdat Gij weten zoudt dat ik met een
30'gevoel van “Vader ik ben het niet waardig!”5 en “Vader
31'wees mij genadig!”6 begin.─ Mocht ik iets vinden
32dan zal het waarschijnlijk zijn eene betrekking
33tusschen predikant en zendeling in, in de voor-
34steden van Londen onder arbeidersmenschen.─
35Spreek er nog maar tegen geen mensch over/
36Theo. Mijn salaris bij Mr. Stokes zal maar heel
37klein zijn. Waarschijnlijk alleen kost en inwoning
38en wat vrijen tijd om les te geven of als er geen
39vrijen tijd kan overschieten hoogstens £ 20 per
40jaar.─7
41Maar nu verder: Een nacht heb ik gelogeerd bij
42Mr Reid8 en den volgenden bij Mr. Gladwell waar
43zij zeer, zeer vriendelijk waren. Mr. Gladwell kuste
44mij s’avonds goeden nacht en dat deed mij goed,
45mocht het mij gegeven worden ook in vervolg van
46tijd nog wat vriendschap aan zijn Zoon te
47bewijzen zoo nu en dan. Ik wilde s’avonds weg
48naar Welwijn doch letterlijk met geweld hielden zij mij
49terug vanwege den stortregen. Toen die echter s’morgens
50tegen 4 uur wat bedaarde ben ik uitgestapt naar Welwyn_
51Eerst eene heele wandeling van het eene einde van
52de stad naar het andere/ zoowat 10 mijl (van 20
53minuten gaans)_ s’Middags om 5 uur was ik bij
54de zuster en was wat blij Haar te zien_ Zij ziet er
55goed uit en gij zoudt even als ik schik hebben in haar kamer
56met Le vendredi Saint, Le Christ au jardin des oliviers, Mater
57Dolorosa9 &c. met klimop in plaats van lijsten er om
58heen.─ Mijn jongen als gij dezen brief aan dien
59domine leest zegt ge misschien: hij is toch zoo
60kwaad niet, maar dat is hij wel.─ Denk
61zoo als hij is echter maar zoo nu en dan eens
62aan hem_ Een handdruk in gedachten van

63Uw liefh. broer
64Vincent

 1v:3
65WelEerw. Heer.
66Een predikantszoon die, daar hij moet werken om aan zijn
67brood te komen, geen geld en geen tijd heeft om de
68studies aan Kings College10 bij te houden
69en behalve dat reeds een paar jaar ouder is dan
70men gewoonlijk daar komt/ en nu nog niet eens
71aan de voorbereidende studiën, Latijn en Grieksch
72is begonnen, zou ondanks dat alles zoo heel
73graag eene betrekking vinden in verband met
74de kerk/ al zij het dat de betrekking van predikant
75die eene opleiding aan de hoogeschool heeft
76gehad buiten zijn bereik is.─
77Mijn Vader is predikant op een dorp in Holland.
78Op mijn 11de jaar ging ik naar school en bleef daar
79tot mijn 16de jaar.11 Toen moest ik een beroep
80kiezen en wist niet wat te kiezen. Doch door bemid-
81deling van een mijner ooms,12 compagnon in de
82firma Goupil & Co/ kunsthandelaars en uitgevers
83van gravures, kreeg ik eene betrekking in zijne
84zaak te s’Hage. Gedurende 3 jaar was ik in die
85zaak werkzaam. Van daar ging ik naar Londen
86om Engelsch te leeren en van daar na 2 jaar
87naar Parijs. Door verschillende omstandig-
88heden gedrongen heb ik echter de zaak van de
89Heeren G.&Co verlaten en ben sedert 2 maanden
90onderwijzer geweest aan de school van Mr Stokes
91te Ramsgate.─ Daar echter mijn doel is eene
92betrekking in verband met de kerk, moet ik nog
93verder zoeken.─
 1r:4
94Hoewel ik niet voor de kerk ben opgeleid kan toch
95misschien mijn verleden leven van reizen, van
96leven in verschillende landen/ van omgaan met
97verschillende personen, arm en rijk, godsdienstig
98en niet godsdienstig, van werk van verschillenden
99aard, dagen van handenarbeid tusschen de dagen van
100kantoorwerk &c_ door, misschien ook het spreken van
101verschillende talen/ gedeeltelijk vergoeden dat ik niet ge-
102'studeerd heb.─ Maar wat ik nog liever als reden
103zou opgeven waarom ik mij aan U aanbeveel, dat
104is de aangeboren liefde voor de kerk en wat de kerk
105aangaat, die zoo nu en dan wel eens geslapen heeft
106maar toch telkens weer wakker werd, en als ik het/
107hoewel met een gevoel van groote ongenoegzaam-
108heid en tekortkoming/ mag zeggen: de Liefde tot God
109en tot de menschen.─ En ook/ als ik aan mijn verloopen
110levenc denk en aan mijns vaders huis in het dorp in
111Holland/ het gevoel van “Vader ik heb gezondigd tegen
112den hemel en voor U en ik ben niet meer waardig Uw
113kind genaamd te worden,13 maak mij tot een van Uwe
114'huurlingen.14 Wees mij arme genadig”.─15 Toen ik te
115Londen woonde ging ik wel bij U ter kerk en heb U
116niet vergeten_ Nu vraag ik U om uwe aanbeveling
117wanneer ik zoek naar eene betrekking/ en houd
118Uw vaderlijk oog op mij indien ik zoo’n betrekking
119mocht vinden. Nog al heel veel was ik aan mij
120zelven overgelaten, ik geloof dat Uw vaderlijk oog
121mij goed zou kunnen doen nu:

122The early dew of morning
123has passed away at noon.16

124U vooruit dank zeggende voor wat U voor mij zoudt
125willen doen ———


30 waardig!” < waardig!
31 genadig!” < genadig!
102 reden < rede
114 genadig”.─ < genadig.─
top