search results

31 letters found

058 To Theo van Gogh. Paris, Monday, 15 November 1875.
in translation:
...ridge every morning; he got 25 pounds of it from his father. How I wish you could try it sometime.
My worthy Englishman now cooks barley porridge every morning; he got 25 pounds of it from his father....
138 To Theo van Gogh. Etten, Sunday, 30 December 1877.
in translation:
..., I hear he’s no longer in Paris, wrote to his father today. I may get a reply and will then add so...
If you haven’t yet sent that map &c. to Harry Gladwell, wait a while, I hear he’s no longer in Pa...
in note 4:
... atlas, which Theo was supposed to send to Harry Gladwell in Paris in one of Goupil’s shipments (se...
in note 5:
...at Gladwell had quit his job at Goupil’s and returned to his parents’ home in London (Lewisham).
From letters 141 and 142 it appears that Gladwell had quit his job at Goupil’s and returned to his ...
111 To Theo van Gogh. Dordrecht, Sunday, 15 April 1877.
in translation:
...matter. A letter came at the same time from Mr Gladwell, in which he wrote about Harry – who must ...
...time from Mr Gladwell, in which he wrote about Harry – who must have endured much anguish, being v...
in note 13:
In letter 112 it emerges that Harry Gladwell had fallen into (unspecified) difficulties.
088 To Theo van Gogh. Isleworth, Friday, 18 August 1876.
in translation:
... London to the other. At 5 o’clock I was at Gladwell’s. I’d gone to their gallery first, but it...
Yesterday I went to see Gladwell, who’s home for a few days. Something very sad happened to his fam...
...as soon as I heard what had happened and that Gladwell was at home. I left here yesterday morning at ...
...l things work together for good. I talked with Harry for a long time, until the evening, about all k...
in note 1:
This refers to Harry Gladwell, who apparently had already been to visit Vincent, since Mrs van Gogh t...
in note 4:
Regarding Gladwell’s gallery, see letter 55, n. 1.
084 To Theo van Gogh. Welwyn, Saturday, 17 June 1876.
in translation:
...nt one night at Mr Reid’s and the next at Mr Gladwell’s, where they were very, very kind. Mr Gla...
... the future to show some more friendship to his son every now and then. I wanted to leave for Welwyn...
099 To Theo van Gogh. Isleworth, Saturday, 25 November 1876.
in translation:
...om there to Lewisham, where I arrived at the Gladwells at half past three. It was exactly 3 months a...
...now, I’m still doing a bit of work for the Gladwells at Lewisham, copying out one thing and anothe...
...f us, too many to express. There I also wrote to Harry in Paris. I hope you’ll see him sometime.
094 To Anna van Gogh-Carbentus and Theo van Gogh. Isleworth, Friday, 13 October 1876.
in note 4:
...m the parents of the boys at his boarding school). The Gladwell family happened to live in Lewisham.
091 To Theo van Gogh. Isleworth, between Saturday, 16 and Friday, 22 September 1876.
in translation:
...n on Saturday morning at 4 o’clock to visit Gladwell and others. I wish you could walk along with m...
in note 4:
Van Gogh was no doubt referring to Henry William Gladwell’s gallery at 20-21 Gracechurch Street, Lo...
055 To Theo van Gogh. Paris, Monday, 11 October 1875.
in note 4:
...an Gogh copied out John 17:15 in the front of Gladwell’s Bible (private collection): ‘Father we d...
in note 1:
Harry Gladwell, whose father, Henry William Gladwell, was a dealer in paintings and prints. His firm ...
Harry Gladwell, whose father, Henry William Gladwell, was a dealer in paintings and prints. His firm ...
142 To Theo van Gogh. Amsterdam, Sunday, 3 March 1878.
in translation:
Wrote to Harry Gladwell again this week, since he didn’t answer my last letter and I wanted so much...
in note 16:
...to continue his career as an art dealer in his father’s London firm. He and Vincent evidently stopp...
Harry Gladwell was planning to continue his career as an art dealer in his father’s London firm. He...
137 To Theo van Gogh. Amsterdam, Sunday, 9 December 1877.
in translation:
...s home in Lewisham. I, too, have memories of his father’s house and will not easily forget it. Much...
... it double, and because I did want to give Harry Gladwell a Christmas present I hope to send it to yo...
...ted to send you this one that is now going to Gladwell, but I consider it my duty to let him hear fro...
059 To Theo van Gogh. Paris, Saturday, 4 December 1875.
in translation:
My worthy Englishman (his name is Gladwell) is also going home for a couple of days. You can imagine ...
Is it as cold there as it is here? Gladwell and I are very cosy by our little stove, mornings and eve...
067 To Theo van Gogh. Paris, on or about Monday, 24 January 1876.
in translation:
And now for some news, namely that my friend Gladwell is going to move. One of the employees at the p...
057 To Theo van Gogh. Paris, Tuesday, 9 November 1875.
in translation:
...d early in the evening. Every morning my worthy Englishman cooks barley porridge; how I’d like you...
060 To Theo van Gogh. Paris, Thursday, 9 December 1875.
in translation:
...o The Hague; I’ll put some chocolate in it. Gladwell calls that ‘Consolation’. I’ll also send...
072 To Theo van Gogh. Paris, Thursday, 23 March 1876.
in translation:
Gladwell is getting my place at the gallery; he’s there already, learning the ropes before I leave....
070 To Theo van Gogh. Paris, Saturday, 19 February 1876.
in translation:
.... You’ll find Longfellow in the next crate. Gladwell was here yesterday evening – he comes every ...
071 To Theo van Gogh. Paris, Wednesday, 15 March 1876.
in translation:
Gladwell may be coming back to his old room; he’s taking my place here in the gallery.
093 To Theo van Gogh. Isleworth, Saturday, 7 and Sunday, 8 October 1876.
in translation:
In the City I also went to seeMr Gladwell and to St Paul’s. And from the City to the other end of L...
in note 18:
Henry William Gladwell’s gallery was located at 20-21 Gracechurch Street.
098 To Theodorus van Gogh and Anna van Gogh-Carbentus. Isleworth, Friday, 17 and Saturday, 18 November 1876.
in translation:
...for Mr Jones, where I hope to drop by and see Gladwell. It will be late at night before I’m home ag...
...scape, view of the heath, which I got from Harry Gladwell on my birthday, and when I think of all of ...
130 To Theo van Gogh. Amsterdam, Friday, 7 September 1877.
in translation:
It felt wonderful to hear Gladwell’s voice in the hall as I sat upstairs studying and to see him a ...
in note 10:
...rom October 1875 until January 1876, Van Gogh and Gladwell lived in the same building in Montmartre.
129 To Theo van Gogh. Amsterdam, Tuesday, 4 September 1877.
in translation:
...ed you, but what really surprised me was that Gladwell is in The Hague. Give him my warm regards, and...
If your acquaintance with Gladwell is strong and leaves something good behind, I would think it wonde...
074 Anna van Gogh-Carbentus, Vincent van Gogh and Theodorus van Gogh to Theo van Gogh. Etten, Tuesday, 4 April 1876.
in translation:
Gladwell brought me to the train last Friday evening. On my birthday he came in the morning at half p...
092 To Theo van Gogh. Isleworth, Tuesday, 3 October 1876.
in translation:
...lso be beautiful now in the autumn, last year Gladwell and I went every Sunday to as many friends and...
112 To Theo van Gogh. Dordrecht, Sunday, 22 and Monday, 23 April 1877.
in translation:
Last week I got a letter from Harry Gladwell himself. Something has happened to him, a little differe...
542 To Theo van Gogh. Nuenen, on or about Tuesday, 17 November 1885.
in translation:
...em. You know, that Walk on the ramparts and the one that Bracquemond etched, The table, The servant.
141 To Theo van Gogh. Amsterdam, Monday, 18 and Tuesday, 19 February 1878.
in note 26:
For these maps, see letters 137 and 138. Gladwell had left Paris and was again living in London.
in translation:
Apropos. Have you sent those maps to Gladwell, i.e. to London? Haven’t heard from him lately, and s...
133 To Theo van Gogh. Amsterdam, Tuesday, 30 October 1877.
in translation:
Wrote a long letter to Harry Gladwell that went off today, also sent your regards. If you have the ti...
in note a:
...letter sent that same day, since by this time Gladwell had been back in Paris for around ten days (se...
136 To Theo van Gogh. Amsterdam, Monday, 3 and Tuesday, 4 December 1877.
in note 29:
The Londoner Harry Gladwell was still working in Paris.
in translation:
Wrote to Harry Gladwell today and also gave him your regards. I hope that he’ll go home for Christm...
132 To Theo van Gogh. Amsterdam, Sunday, 21 October 1877.
in translation:
...chelet and other French writers, I believe Harry Gladwell has that etching now. Had a short letter fr...
267 To Anthon van Rappard. The Hague, on or about Tuesday, 19 September 1882.
in note 8:
...likely that he gave them to the Englishman Harry Gladwell, who replaced Van Gogh when he left Goupil ...

top

2 essay items found

Correspondents / Preservation of the letters
in correspondents_4:
.... We also know that he corresponded with the Gladwells, father and son, Uncle Hein and Uncle Jan, hi...
About this edition / The reading texts
in about_3:
...t’, ‘de kagchel brande’, ‘ik ontmoete Gladwell’ and similar, since they do not compromise c...

top

2 other items found

Overview of all the letters
in overview:
Henry William Gladwell, father of the above
Harry Gladwell, colleague at Goupil & Cie in Paris
Chronology
in 1875:
Autumn Befriends Harry Gladwell, a fellow lodger who also works for Goupil.

top

31 letters, 2 essay items and 2 other items found

31 letters found

2 essay items found

2 other items found

Vincent van Gogh, The Letters